İçeriğe geç
Suudi Çalışma Kanunu · Bölüm 6: Çalışma şartları ve koşulları

Madde 108: Süre ve ara sınırlarının dışında kalanlar

98 ve 101. maddeler, işveren yetkisini kullanan üst düzey yöneticilere, hazırlayıcı veya tamamlayıcı işlere, zorunlu olarak aralıklı işlere ve sivil güvenlik görevlileri dışındaki bekçilik ve temizlik işçilerine uygulanmaz. Bu işlerin bazılarını ve azami sürelerini yönetmelik belirler.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Üst düzey görevler: istisna, yönetim ve yönlendirme sorumluluğu taşıyan ve kendilerine işçiler üzerinde işveren yetkisi veren üst görevlerdeki kişileri kapsar.
  • İşin başlamasından önce veya sonra yapılması gereken hazırlayıcı ya da tamamlayıcı işler, zorunlu olarak aralıklı işler ve bekçilik ile temizlik işçileri. Sivil güvenlik görevlileri istisna dışıdır; sınırlar onlara uygulanır.
  • Uygulama yönetmeliği 2, 3 ve 4. fıkralardaki işleri ve bunlardaki azami çalışma süresini belirler; yani bu gruplar için de bir üst sınır vardır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لا تسري أحكام المادتين الثامنة والتسعين والأولى بعد المائة من هذا النظام على الحالات الآتية:

الأشخاص الذين يشغلون مناصب عالية ذات مسؤولية في الإدارة والتوجيه، إذا كان من شأن هذه المناصب أن يتمتع شاغلوها بسلطات صاحب العمل على العمال.

الأعمال التجهيزية أو التكميلية التي يجب إنجازها قبل ابتداء العمل أو بعده.

العمل الذي يكون متقطعاً بالضرورة.

العمال المخصصون للحراسة والنظافة، عدا عمال الحراسة الأمنية المدنية.

وتحدد اللائحة الأعمال المبينة في الفقرات 2، 3، 4 من هذه المادة والحد الأقصى لساعات العمل فيها.

Bakanlığın İngilizce çevirisi

The provisions of Articles 98 and 101 of this Law shall not apply to the following cases:

Individuals holding high-level positions with responsibilities in management and direction, where such positions grant them employer-like authority over employees.

Preparatory or supplementary tasks that must be completed before or after the commencement of work.

Work that is necessarily intermittent

Workers assigned to guarding and cleaning duties, excluding those engaged in civil security guard services.

The regulations shall specify the types of work mentioned in paragraphs 2, 3, and 4 of this Article, and the maximum working hours therein.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Çalışma saatleri

Kaynaklar

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.