Madde 99: Bazı işlerde günlük sürenin artırılması veya azaltılması
Günlük süre, bazı işçi grupları veya sürekli olmayan işler için 9 saate çıkarılabilir; bazı gruplar veya tehlikeli ya da zararlı işler için 7 saate indirilebilir. Bu grupları ve işleri Bakan kararla belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Günde 9 saate kadar: bazı işçi grupları için veya işçinin sürekli çalışmadığı bazı sanayi ve işlerde.
- Günde 7 saate indirim: bazı işçi grupları için veya bazı tehlikeli ya da zararlı sanayi ve işlerde.
- Madde bu grupları, sanayileri ve işleri kendisi saymaz; bunlar Bakan kararıyla belirlenir.
Resmî metin
يجوز زيادة ساعات العمل المنصوص عليها في المادة الثامنة والتسعين من هذا النظام إلى تسع ساعات في اليوم الواحد لبعض فئات العمال، أو في بعض الصناعات والأعمال التي لا يشتغل فيها العامل بصفة مستمرة. كما يجوز تخفيضها إلى سبع ساعات في اليوم الواحد لبعض فئات العمال أو في بعض الصناعات والأعمال الخطرة أو الضارة. وتحدد فئات العمال والصناعات والأعمال المشار إليها بقرار من الوزير.
The working hours stipulated in Article 98 of this Law may be increased to nine hours per day for certain categories of workers or in certain industries and jobs where the worker does not work continuously. Working hours may also be reduced to seven hours per day for certain categories of workers or in certain hazardous or harmful industries and jobs. The categories of workers, industries, and jobs referred to shall be specified by a resolution of the Minister.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.