Madde 79: İşverenin veya işçinin ölümü ve iş göremezlik
İşverenin ölümü, sözleşme kurulurken kişiliği dikkate alınmadıkça iş sözleşmesini sona erdirmez. Sözleşme işçinin ölümüyle ya da onaylı bir sağlık raporuyla belgelenen iş göremezliğiyle sona erer.
Uygulamada ne anlama gelir
- Sözleşme kurulurken işverenin kişiliği esas alınmadıkça, sözleşme işverenin ölümünden sonra da devam eder.
- Sözleşme işçinin ölümüyle sona erer.
- İşçinin işini yapamaz hâle gelmesi de, yetkili sağlık kuruluşlarınca veya işverenin atadığı yetkili hekimce onaylanan bir sağlık raporuyla belgelenirse, sözleşmeyi sona erdirir.
Resmî metin
لا ينقضي عقد العمل بوفاة صاحب العمل، ما لم تكن شخصيته قد روعيت في إبرام العقد ولكنه ينتهي بوفاة العامل أو بعجزه عن أداء عمله، وذلك بموجب شهادة طبية معتمدة من الجهات الصحية المخولة أو من الطبيب المخول الذي يعينه صاحب العمل.
The employment contract shall not terminate upon the death of the employer, unless their personal attributes were taken into consideration when concluding the contract. However, it shall terminate upon the death of the worker or their inability to perform their work, as evidenced by a medical certificate issued by the authorized health authorities or the authorized physician appointed by the employer.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 74: İş sözleşmesinin sona erme halleriMadde iş sözleşmesinin sona erdiği halleri sayar: anlaşma, sürenin dolması, belirsiz süreli sözleşmenin feshi, istifa, emeklilik yaşı, mücbir sebep, işyerinin kapanması, faaliyetin sona ermesi, iflas ve başka bir kanunda öngörülen haller.
- Madde 84: Hizmet sonu ödeneğinin hesaplanmasıİş ilişkisi sona erdiğinde işveren, işçiye hizmet süresi için hizmet sonu ödeneği öder: ilk beş yılın her biri için yarım aylık, sonraki her yıl için bir aylık ücret; hesap son ücret üzerinden yapılır.
- Madde 87: Tam ödenek: mücbir sebep, evlilik, doğum85. maddeye istisna olarak, işçi elinde olmayan bir mücbir sebeple işi bırakırsa hizmet sonu ödeneğinin tamamını alır. Kadın işçi de evlilik akdinden itibaren 6 ay veya doğumdan itibaren 3 ay içinde sözleşmeyi sona erdirirse ödeneğin tamamına hak kazanır.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.