Madde 72: Ceza kararının bildirimi ve işçinin itirazı
Ceza kararı işçiye yazılı bildirilir. İşçi 30 gün içinde işverene yazılı itirazda bulunabilir; itiraz reddedilir veya 15 gün içinde karara bağlanmazsa 30 gün içinde iş mahkemelerine başvurabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Karar yazılı olarak bildirilir. İşçi tebliği almayı reddederse veya bulunmazsa, bildirim dosyasındaki adresine taahhütlü mektupla gönderilir.
- İşçi, bildirim tarihinden itibaren resmî tatil günleri hariç 30 gün içinde işverenin yetkili birimine yazılı itirazda bulunabilir.
- İtiraz reddedilir veya başvurudan itibaren 15 gün içinde yazılı olarak karara bağlanmazsa, işçi ceza kararına karşı iş mahkemelerine başvurabilir.
- Bu başvuru, itirazın reddi veya karar için öngörülen sürenin bitimi tarihlerinden hangisi daha yakınsa ondan itibaren, resmî tatiller hariç 30 gün içinde yapılmalıdır.
Resmî metin
يجب أن يبلغ العامل بقرار توقيع الجزاء عليه كتابة، فإذا امتنع عن الاستلام أو كان غائباً فيرسل البلاغ بكتاب مسجل على عنوانه المبين في ملفه، وله التظلم كتابة للجهة المختصة لدى صاحب العمل خلال (ثلاثين) يوماً -عدا أيام العطل الرسمية- من تاريخ إبلاغه بالقرار، فإن رُفض تظلمه أو لم يُبت فيه كتابة خلال (خمسة عشر) يوماً من تقديمه كان له حق الاعتراض أمام المحاكم العمالية على القرار الخاص بتوقيع الجزاء عليه خلال (ثلاثين) يوماً -عدا أيام العطل الرسمية- من تاريخ رفض تظلمه أو انتهاء المدة المحددة للبت في التظلم أيهما أقرب.
The employee must be notified in writing of the decision to impose a penalty on him. If he refuses to receive the notification or is absent, the notice shall be sent by registered mail to his address listed in his file. The employee has the right to file a written grievance with the competent authority at the employer’s side within thirty days, excluding official holidays, from the date he is notified of the decision. If his grievance is rejected or no decision is made in writing within fifteen days of submission, the employee has the right to appeal the decision before the labor courts within thirty days, excluding official holidays, from the date his grievance was rejected or the expiration of the specified period for resolving the grievance, whichever is earlier.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 69: İhlal suçlaması ve ceza için süre sınırlarıİşçi, öğrenilmesinin üzerinden 30 günden fazla geçmiş bir ihlalle suçlanamaz; ihlale ilişkin soruşturmanın bitip ihlalin sabit olmasından itibaren 30 günden fazla geçtikten sonra disiplin cezası verilemez.
- Madde 71: Cezadan önce yazılı bildirim ve savunmaDisiplin cezası ancak işçiye isnat edilen husus yazılı bildirildikten, işçi sorgulandıktan ve savunması incelendikten sonra verilebilir; bunlar işçinin dosyasına konan bir tutanağa geçirilir. Basit ihlallerde sorgulama sözlü olabilir.
- Madde 73: Para cezaları defteri ve kullanımıİşveren para cezalarını özel bir deftere kaydetmelidir; cezalar yalnızca işyeri işçilerinin yararına, işçi komitesinin kararıyla ya da komite yoksa Bakanlığın onayıyla kullanılabilir.
Cezalar ve ihlallerİş uyuşmazlıkları
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.