Madde 59: Aylık ücretten başka ücret türüne geçiş
Aylık ücretli işçi, yazılı onayı olmadan gündelik, haftalık, parça başı veya saat ücretli işçi grubuna aktarılamaz; aylık ücretle çalıştığı dönemde kazandığı haklar korunur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Aylık ücretten gündelik, haftalık, parça başı veya saatlik ücrete geçiş için işçinin yazılı onayı gerekir.
- Onay verilse bile işçinin aylık ücretle çalıştığı dönemde kazandığı haklar etkilenmez.
Resmî metin
لا يجوز نقل العامل ذي الأجر الشهري إلى فئة عمال اليومية أو العمال المعينين بالأجر الأسبوعي أو بالقطعة أو بالساعة، إلا إذا وافق العامل على ذلك كتابة، ومع عدم الإخلال بالحقوق التي اكتسبها العامل في المدة التي قضاها بالأجر الشهري.
A worker paid on a monthly basis may not be transferred to the category of daily workers or workers appointed on a weekly, piece-rate, or hourly basis, unless the worker agrees to this in writing, and without prejudice to the rights the worker has acquired during the period they were paid on a monthly basis.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 58: Başka bir işyerine nakilİşveren, işçiyi yazılı onayı olmadan ikametini değiştirmesini gerektiren bir yere nakledemez. Zorunlu hallerde, masrafları kendisine ait olmak üzere, işçiyi onayı olmadan yılda en fazla 30 gün başka bir yerde çalıştırabilir.
- Madde 60: Esaslı biçimde farklı iş verilmesiİşçiye yazılı onayı olmadan kararlaştırılan işten esaslı biçimde farklı bir iş verilemez; geçici durumların gerektirdiği zorunlu haller ve yılda en fazla 30 gün bunun istisnasıdır. 38. madde saklıdır.
- Madde 90: Ücretlerin ödeme zamanı ve şekliİşçinin ücreti ve ona borçlu olunan her tutar, ülkenin resmî para birimiyle, ücret türüne göre değişen sürelerde ve Krallık’ta yetkili bir banka aracılığıyla işçinin hesabına ödenmelidir.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.