Madde 56: Yenileme süresi kesintisiz hizmet sayılır
Sözleşme her belirli süreli yenilendiğinde, hizmet süresine bağlı işçi haklarının belirlenmesinde yenileme süresi ilk sürenin devamı sayılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hizmet süresine göre hesaplanan haklar, her yenilemede sıfırdan değil, ilk süre ile tüm yenilemelerin toplamı tek ve kesintisiz bir süre gibi ele alınarak hesaplanır.
Resmî metin
في جميع الحالات التي يتجدد فيها العقد لمدة محددة، تعد المدة التي تجدد إليها العقد امتداداً للمدة الأصلية في تحديد حقوق العامل التي تدخل مدة الخدمة في حسابها.
In all cases where the contract is renewed for a fixed term, the renewal period shall be considered an extension of the original term in determining the worker's rights for which the period of service is taken into account.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 55: Belirli süreli sözleşmenin sona ermesi ve yenilenmesiBelirli süreli sözleşme sürenin dolmasıyla sona erer; taraflar uygulamaya devam ederse belirsiz süre için yenilenmiş sayılır. Yenileme şartı içeren sözleşme kararlaştırılan süre için yenilenir; ancak art arda 3 yenileme veya toplam 4 yıl, hangisi daha önce dolarsa, sonrasında uygulama sürerse belirsiz süreli sözleşmeye dönüşür.
- Madde 84: Hizmet sonu ödeneğinin hesaplanmasıİş ilişkisi sona erdiğinde işveren, işçiye hizmet süresi için hizmet sonu ödeneği öder: ilk beş yılın her biri için yarım aylık, sonraki her yıl için bir aylık ücret; hesap son ücret üzerinden yapılır.
- Madde 109: Yıllık izinİşçi her yıl en az 21 gün, aynı işverende 5 yıl kesintisiz çalıştıktan sonra en az 30 gün yıllık izne hak kazanır; izin ücreti peşin ödenir. İzin hak edildiği yıl kullanılmalıdır; hizmet sırasında izinden vazgeçilemez ve yerine para alınamaz.
İş sözleşmesiHizmet sonu ödeneği
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.