Madde 50: İş sözleşmesinin tanımı
İş sözleşmesi, işçinin ücret karşılığında işverenin yönetimi veya denetimi altında çalışmayı üstlendiği, işveren ile işçi arasında yapılan sözleşmedir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bu tanıma göre ilişki üç unsura dayanır: işçinin yaptığı iş, işverenin yönetimi veya denetimi altında çalışma ve bunun karşılığında ücret.
Resmî metin
عقد العمل هو عقد مبرم بين صاحب عمل وعامل، يتعهد الأخير بموجبه أن يعمل تحت إدارة صاحب العمل أو إشرافه مقابل أجر.
The employment contract is a contract concluded between an employer and a worker, whereby the latter undertakes to work under the management or supervision of the employer in return for wages.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 51: İş sözleşmesinin yazılması ve belgelenmesiİş sözleşmesi her tarafa birer nüsha olmak üzere iki nüsha yazılır ve ilgili mevzuat ile uygulama yönetmeliğine göre belgelenir. Yazılı olmayan sözleşme de kurulmuş sayılır; bu durumda sözleşmeyi her türlü delille yalnızca işçi ispat edebilir.
- Madde 52: Birleşik iş sözleşmesi örneğiBakanlık her iş sözleşmesi türü için birleşik bir örnek hazırlar ve her sözleşme bu örneğe uygun olmalıdır. Taraflar, Çalışma Kanunu’na, yönetmeliğine ve uygulama kararlarına aykırı olmayan başka maddeler ekleyebilir.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.