Suudi Çalışma Kanunu · Bölüm 4: Eğitim ve yeterlilik
Madde 45: Yetiştirme ve eğitim sözleşmesinin tanımı
Yetiştirme ve eğitim sözleşmesi, işverenin bir kişiyi belirli bir mesleğe hazırlamak için yetiştirmeyi veya eğitmeyi üstlendiği sözleşmedir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Sözleşmenin konusu bir kişiyi belirli bir mesleğe hazırlamaktır; işverenin temel borcu o kişiyi yetiştirmek veya eğitmektir.
- Madde, işverenin yanında çalışmayan kişilerle yapılan bu sözleşmelere ilişkin bölümü açar; şekil, sona erme ve uygulanacak hükümler 46 ile 49. maddeler arasında düzenlenir.
Resmî metin
عقد التأهيل والتدريب عقد يلتزم بمقتضاه صاحب العمل بتأهيل أو تدريب شخص لإعداده في مهنة معينة.
A qualification and training contract is a contract whereby the employer undertakes to qualify or train a person to prepare them for a specific profession.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 46: Eğitim sözleşmesinin yazılı şekli ve içeriğiYetiştirme veya eğitim sözleşmesi yazılı olmalı; mesleği, eğitimin süresini ve aşamalarını, hedeflenen beceriyi, her aşamada kursiyere yapılacak ödemeyi, tarafların hak ve yükümlülüklerini ve eğitimin yerini belirtmelidir.
- Madde 47: Öğrenci ve mezunlar için zorunlu eğitim kontenjanıBakan, işyerlerini üniversite, yüksekokul, enstitü ve merkezlerin öğrencileri ile mezunlarından belirli bir sayı veya oranı eğitim ve iş deneyimi kazanmaları için kabul etmeye zorlayabilir; şartları ve süreleri uygulama yönetmeliği belirler.
- Madde 48: Eğitim sözleşmesinin sona ermesi ve sonrasında çalışma yükümlülüğüDönemsel değerlendirmeler kursiyerin yetersizliğini gösterirse işveren yetiştirme veya eğitim sözleşmesini sona erdirebilir; kursiyerin de fesih hakkı vardır. Fesih için en az bir hafta önceden bildirim gerekir. Eğitim bitince işveren, kursiyerden eşit süre çalışmasını ya da masrafları ödemesini isteyebilir.
- Madde 49: Eğitim sözleşmesine uygulanan hükümlerÇalışma Kanunu’nun yıllık izin, resmî tatiller, azami çalışma süresi, günlük ve haftalık dinlenme, iş sağlığı ve güvenliği ile iş kazalarına ilişkin hükümleri ve Bakan’ın kararlaştırdıkları, yetiştirme ve eğitim sözleşmesine de uygulanır.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 4: التدريب والتأهيل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 4: Training and Rehabilitation — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.