Madde 180: Gemi adamının kurtarma ödülündeki payı
Başka bir gemiye yardım veya kurtarmaya katılan her gemi adamı, ücret türü ne olursa olsun, çalıştığı geminin hak ettiği ödülden pay alır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bu hak, ücreti aylık, sefer başına veya kâr payı şeklinde olsun, yardım veya kurtarmaya katılan her gemi adamına aittir. Madde payın miktarını belirlemez.
Resmî metin
لكل بحار أَسهم في مساعدة سفينة أخرى، أو إِنقاذها، نصيب في المكافإة التي تستحقها السفينة التي يعمل فيها، أياً كان نوع أجرة العمل الذي يؤديه.
Every seafarer who participates in assisting or rescuing another vessel shall have a share in the reward due to the vessel on which they are employed, regardless of the type of wage they receive.
İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın yayımladığı, 19 Şubat 2025 değişikliklerinden sonraki metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 176: Kâr veya gemi gelirinden pay olarak ücretGemi adamının ücreti kârdan veya gemi gelirinden bir pay olarak belirlenmişse, sefer iptal edilirse tazminat, gecikir veya uzarsa ücret artışı alamaz; ancak gecikme veya uzama yükletenlerin fiilinden doğmuşsa donatandan tazminat alır.
- Madde 181: Gemi adamının sefer sırasında ölümüMadde, sefer sırasında ölen gemi adamının mirasçılarının ücretin hesaplanma şekline göre ne alacağını belirler; ölen, kaybolan veya alacağını teslim alamayan gemi adamının alacaklarının Krallık’taki varış limanındaki çalışma bürosuna yatırılmasını öngörür.
Kaynaklar
- نظام العمل السعودي — الباب 11: عقد العمل البحري — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 11: Maritime Work Contract — Ministry of Human Resources and Social Development
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.