İçeriğe geç
Suudi İflas Kanunu · Bölüm 5: Tasfiye Prosedürü

Madde 98: Askı süresince kefiller

Alacakların askıya alındığı süre içinde, borçlunun yükümlülüğü için şahsi veya ayni teminat vermiş müteselsil sorumlulara karşı mahkeme dışında kimse yasal işlem yapamaz.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Askı süresinde alacaklı kefile veya rehin verene doğrudan başvuramaz; onlara karşı her işlem mahkeme aracılığıyla yapılır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لا يجوز لغير المحكمة اتخاذ إجراء نظامي خلال مدة تعليق المطالبات ضد أي متضامن مع المدين قدم ضماناً شخصياً أو عينياً لضمان التزام المدين.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Only the Court shall be entitled to take legal action during a Moratorium against any guarantor of the Debtor who has provided a personal or in-kind guarantee to secure the Debtor's obligations.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Sona erme ve tasfiyeAlacaklılar ve alacaklar

Kaynaklar

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.