Madde 198: Aynı sıradaki alacaklılar arasında dağıtım
Masa varlıklarının satış geliri aynı sıradaki alacaklılara dağıtılır; alacaklarını tam ödemeye yetmezse aralarında garameten (oranlı) paylaştırılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Garameten paylaştırma, o sıradaki her alacaklının, alacağının o sıradaki toplam alacaklara oranı kadar pay alması demektir.
Resmî metin
توزع حصيلة بيع أصول التفليسة على الدائنين ذوي الأولوية نفسها، وإذا لم تكف حصيلة بيع أصول التفليسة لسداد ديون الدائنين ذوي الأولوية نفسها، فتوزع الحصيلة عليهم عبر قسمة الغرماء.
The sale proceeds of a Insolvency Asset shall be distributed to Creditors of equal rank, and if the proceeds are insufficient to satisfy the Debts of said Creditors, then the proceeds shall be paid on a pari-passu basis between the Creditors.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 196: Tasfiyede borçların öncelik sırası195. madde saklı kalmak üzere, tasfiye ve küçük borçlular için tasfiyede yüksek öncelikli borç düşük olandan önce ödenir; ayni teminatlı borçlarla başlayıp teminatsız kamu alacaklarıyla biten sekiz sıra vardır. Her sıranın içindeki düzeni Yönetmelik belirler.
- Madde 197: Teminat varlığının satışında fazla veya eksikBir borcu teminat altına alan varlığın satış geliri teminatlı borçtan fazlaysa, iflas idarecisi fazlayı masa varlıklarına ayrılan banka hesabına yatırır. Gelir yetmezse borcun karşılanmayan kısmı teminatsız borç sayılır.
Alacaklılar ve alacaklarSona erme ve tasfiye
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.