Suudi İflas Kanunu · Bölüm 5: Tasfiye Prosedürü
Madde 113: Tasfiyenin açılmasıyla borçların muaccel olması
Borçlunun sabit olup henüz vadesi gelmemiş borçları, tasfiye açılır açılmaz muaccel ve ödenmesi gereken hale gelir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bu, borçları muaccel kılmayan koruyucu konkordato ve finansal yeniden yapılandırmadan farklıdır (22. ve 91. maddeler); tasfiyede vadeli borçlar muaccel sayılır.
Resmî metin
تكون الديون غير الحالة الثابتة في ذمة المدين واجبة ومستحقة الأداء فور افتتاح إجراء التصفية.
Debts that are not yet due but proven to be owed by the Debtor shall become due and payable as soon as the Liquidation Procedure is commenced.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 22: Borçların muacceliyet kazanmamasıKoruyucu konkordato başvurusunun kaydı veya açılması vadeli borçları muaccel kılmaz ve vadesi gelmemiş sözleşme bedellerini öne çekmez; aksine her şart batıldır. 14. Bölüm saklıdır.
- Madde 91: Yeniden yapılandırmaya uygulanan hükümlerKanunun 20 ila 24, 35 ve 37. maddeleri finansal yeniden yapılandırmaya da uygulanır.
Sona erme ve tasfiyeAlacaklılar ve alacaklar
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.