Madde 101: Tasfiye sırasında kurulan teminatlar
Tasfiye sırasında kurulan teminat, ancak alacaklılar 108. maddeye göre lehte oy verir ve mahkeme onaylarsa geçerlidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- İkisi birlikte gerekir: alacaklıların oyu ve mahkemenin onayı; biri tek başına yetmez.
Resmî metin
لا يصح أي ضمان ينشأ خلال إجراء التصفية ما لم يصوت عليه الدائنون بالموافقة وفقاً لحكم المادة (الثامنة بعد المائة) من النظام وتوافق عليه المحكمة.
Any security interest created during the Liquidation Procedure shall be invalid unless it is voted for by the Creditors in accordance with the provisions of Article (108) of the Law and is approved by the Court.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Sona erme ve tasfiyeAlacaklılar ve alacaklar
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.