Madde 36: Hazine paylarının kullanım amaçları
Şirket kendi paylarını hazine payı olarak tutmak için ancak belirli amaçlarla satın alabilir: paya dönüştürülebilir borçlanma araçları veya sukuk sahiplerinin haklarını karşılamak, edinim karşılığı takas, çalışan pay programı, sermaye azaltımında payların iptali veya Ticaret Bakanlığının onayladığı başka bir amaç.
Uygulamada ne anlama gelir
- Paya dönüştürülebilir borçlanma araçları veya finansman sukuku sahiplerinin haklarını, bu araçların veya sukukun şart ve hükümlerine göre karşılamak.
- Pay veya hisse edinimi ya da varlık alımı karşılığında takas etmek.
- Çalışan pay programı kapsamında şirket çalışanlarına tahsis etmek veya sermaye azaltımı hükümlerine göre iptal etmek.
- Şirketin uygun gördüğü başka bir amaç; ancak Ticaret Bakanlığının onayı şarttır.
Resmî metin
لا يجوز للشركة شراء أسهمها لاستخدامها كأسهم خزينة إلا للأغراض الآتية:
أ. الوفاء بحقوق حملة أدوات الدين أو الصكوك التمويلية القابلة للتحويل إلى أسهم وفقًا لشروط تلك الأدوات أو الصكوك وأحكامها.
ب. المبادلة مقابل الاستحواذ على أسهم أو حصص أو شراء أصول.
ج. تخصيصها للعاملين في الشركة ضمن برنامج أسهم العاملين.
د. إلغاء الأسهم وفقًا لأحكام تخفيض رأس المال.
ه. أي غرض آخر تراه الشركة وتوافق عليه الوزارة.
A company may not purchase its shares to be used as Treasury Shares except to:
(a) Fulfill the rights holders of debt Instruments or financing sukuk that are convertible into shares in accordance with the terms and conditions of said instruments or sukuk.
(b) Swaps for the acquisition of shares or interests or the purchase of assets.
(c) Allocation to company employees as part of employee share ownership plans.
(d) Cancellation of shares in accordance with capital reduction provisions.
(e) Any other purpose determined by the company and approved by the Ministry.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 34: Şirketin kendi paylarını geri alma kurallarıŞirket, esas sözleşmesi izin veriyorsa adi veya imtiyazlı paylarını sermayesini azaltmak ya da adi payları hazine payı olarak tutmak amacıyla geri alabilir; şu şartla ki hazine payları hiçbir zaman ilgili sınıfın 10%’unu aşmasın, paylar tamamen ödenmiş olsun ve borç bakiyeleri dağıtılmamış kârı geçmesin.
- Madde 42: Çalışanlara ayrılan paylarŞirket, kendi paylarını çalışan pay programı kapsamında çalışanlarına tahsis etmek için satın alıyorsa Yönetmelikteki geri alım kurallarına ve esas sözleşme, olağanüstü genel kurul onayı ve yönetim kurulu üyelerinin durumuna ilişkin dört ek şarta uymalıdır.
Şirket türleriPaylar ve hisseler
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.