Madde 30: Vekâletnamenin şirkete verilmesi
Pay sahibi veya vekili, genel ya da özel kurul toplantısından en az 2 gün önce vekâletnamenin bir suretini şirkete vermeli, vekil de toplantıdan önce vekâletnameyi ibraz etmelidir. Şirket, pay sahiplerinin kurula kayıt işlemleri bitmeden kendisine ulaşan vekâletnameleri kabul edebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Vekâletname sureti toplantı tarihinden en az 2 gün önce şirkete ulaşmalı, vekil de vekâletnameyi toplantı başlamadan önce göstermelidir.
- Daha geç ulaşan vekâletname, pay sahiplerinin kaydı bitmeden şirkete ulaşmışsa yine kabul edilebilir; bu durumda kabul şirketin takdirindedir, zorunlu değildir.
Resmî metin
على المساهم أو وكيله أن يزود الشركة بنسخة من التوكيل قبل (يومين) على الأقل من موعد عقد اجتماع الجمعية العامة أو الخاصة، وعلى الوكيل إبراز التوكيل قبل عقد الاجتماع. وللشركة قبول التوكيلات في حال تزويدها بها قبل انتهاء إجراءات تسجيل المساهمين في الجمعيات العامة أو الخاصة.
The shareholder or proxy thereof shall provide the company with a copy of the proxy form or power of attorney at least two days prior to the assembly meeting date, and the proxy shall present the proxy form or power of attorney before the meeting. The company shall accept proxy forms or powers of attorney if provided therewith before the end of the procedures for registering shareholders in general or special assemblies.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin, kayıt bitmeden ulaşan vekâletnamelerin kabulünü şirketin takdirine bırakır (“kabul edebilir”); İngilizce çeviri bunu zorunlu kılar (“shall accept”).
İlgili maddeler
- Madde 27: Genel kurula katılım için vekâletPay sahibi, yönetim kurulu üyesi olmayan başka bir pay sahibini veya herhangi bir kişiyi, çağrıya ekli vekâletname (Yönetmeliğe ekli 1 No.lu form) ya da bu hakkı açıkça veren şer’i veya resmî bir vekâletname ile genel veya özel kurula katılıp kendi adına oy kullanmak üzere yazılı olarak yetkilendirebilir.
- Madde 28: Vekâletnamedeki imzanın onaylanmasıKrallıkta yerleşik veya kurulmuş pay sahibi vekâletnamedeki imzasını sayılan kurumlardan birine onaylatmalıdır. Yerleşik olmayan gerçek kişi veya yurt dışında kurulmuş tüzel kişi, uluslararası anlaşmalar uyarınca belge onaydan muaf değilse, yurt dışındaki bir Suudi temsilciliğince onaylanmış vekâletname gönderebilir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.