Madde 27: Genel kurula katılım için vekâlet
Pay sahibi, yönetim kurulu üyesi olmayan başka bir pay sahibini veya herhangi bir kişiyi, çağrıya ekli vekâletname (Yönetmeliğe ekli 1 No.lu form) ya da bu hakkı açıkça veren şer’i veya resmî bir vekâletname ile genel veya özel kurula katılıp kendi adına oy kullanmak üzere yazılı olarak yetkilendirebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Vekil pay sahibi olabilir veya olmayabilir, ancak şirketin yönetim kurulu üyesi olamaz; vekâlet yazılı olmalıdır.
- İki yol vardır: şirketin çağrıyla birlikte Yönetmeliğe ekli 1 No.lu forma göre verdiği vekâletname veya vekile genel kurula katılma ve gündem maddelerine oy verme hakkını açıkça tanıyan şer’i ya da resmî vekâletname.
- Aksi belirtilmedikçe vekâlet, verilmesinden sonraki ilk genel veya özel kurul toplantısı ile bu toplantının ertelendiği sonraki toplantı için geçerlidir.
Resmî metin
1. يحق للمساهم أن يوكل- كتابة- شخصًا آخر من المساهمين أو من غيرهم من غير أعضاء مجلس إدارة الشركة لحضور اجتماع الجمعية العامة أو الخاصة والتصويت على بنود جدول أعمالها نيابة عنه، وذلك وفقًا لصيغة التوكيل المرافقة للدعوة إلى الاجتماع الصادرة عن الشركة وفق النموذج رقم (1) المرافق للائحة، أو بموجب وكالة شرعية أو نظامية تنص صراحة على حق الوكيل في حضور الجمعية العامة أو الخاصة للشركة والتصويت على بنود جدول أعمالها.
2. ما لم ينص في التوكيل على خلاف ذلك، يكون التوكيل ساريًا لاجتماع الجمعية العامة أو الخاصة التالي لصدوره أو أي اجتماع لاحق يؤجل إليه.
1. A shareholder may authorize - in writing - another person from among shareholders or third parties who are not members of the company’s board of directors to attend general or special assembly meetings on their behalf and vote on agenda items, using the proxy form attached to the meeting invitation issued by the company as set forth in Form No. (1) annexed hereto, or by virtue of a power of attorney that expressly stipulates the right of the proxy to attend the general or special assembly meeting and vote on the agenda items thereof.
2. Unless otherwise stipulated in the proxy form or power of attorney, the latter shall be valid for the general or special assembly meeting that follows their issuance or any subsequent meeting to which the first meeting was postponed.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.