Madde 14: Yönetim kurulu üyelerinin seçimi
Anonim şirketin yönetim kurulu üyelerini olağan genel kurul birikimli oyla seçer; esas sözleşme olağan oylamayı öngörüyorsa o uygulanır. Esas sözleşme ayrıca oy hakkı bulunan paylarda belirlediği orana ulaşan pay sahibine, aday göstereceği kişiler için kurulda koltuk ayırma hakkı tanıyabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Olağan genel kurulda birikimli oy esastır; olağan oylama ancak şirketin esas sözleşmesinde öngörülmüşse kullanılır.
- Kanun hükümleri saklı kalmak üzere esas sözleşme, oy hakkı bulunan paylarda sahibine kurulda koltuk ayırma ve bu koltuklara adaylarını atama hakkı veren bir sahiplik oranı belirleyebilir.
- Koltuk ayırma hakkını kullanan pay sahibi, kalan yönetim kurulu üyelerinin seçimine diğer pay sahipleriyle birlikte katılamaz.
Resmî metin
1. يكون انتخاب أعضاء مجلس إدارة الشركة من قبل الجمعية العامة العادية بالتصويت التراكمي. ومع ذلك، يجوز انتخابهم بالتصويت العادي إذا نص نظام الشركة الأساس على ذلك.
2. دون إخلال بأحكام النظام، يجوز أن ينص في نظام الشركة الأساس على حق المساهم الذي تبلغ نسبة ملكيته في أسهمها التي لها حقوق تصويت النسبة التي يحددها نظام الشركة الأساس في حجز مقاعد عضوية في المجلس لتعيين من يرشحه. ولا يجوز للمساهم صاحب هذا الحق الاشتراك مع المساهمين الآخرين في انتخاب باقي أعضاء مجلس الإدارة.
1. Members of a company’s board of directors shall be elected by the ordinary general assembly using the cumulative voting method. However, ordinary voting may be used if the company's articles of association so stipulate.
2. Without prejudice to the provisions of the Law, the company’s articles of association may provide for the right of a company shareholder whose percentage of ownership of the company’s voting shares satisfies the percentage determined by the company’s articles of association to reserve seats on the board for the appointment of the nominee thereof. A shareholder vested with such right may not participate with other shareholders in electing the remaining members of the board of directors.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Şirket türleriYönetim ve yönetim kuruluGenel kurullar
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.