İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Kısım 1: Genel Hükümler

Madde 13: Kollektif şirket müdürüne ortakların izni

Kanunun 40. maddesi saklı kalmak üzere kollektif şirket müdürü, tüm ortakların izni olmadan kendi hesabına şirketle sözleşme yapamaz ve şirketin faaliyetiyle aynı türden bir faaliyette bulunamaz.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Kendi hesabına şirketle sözleşme yapmak, her olay için ayrı verilen tüm ortakların iznini gerektirir.
  • Şirketin faaliyetiyle aynı türden bir faaliyette bulunmak, her yıl yenilenen tüm ortakların iznini gerektirir.
  • Her iki durumda da birden fazla müdür varsa ortaklar, bu izni müdürlerden herhangi birine vermesi için bir veya daha fazla müdürü yetkilendirebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

ترخيص الشركاء لمدير شركة التضامن في حالات تعارض المصالح أو أعمال المنافسة

دون إخلال بالمادة (الأربعين) من النظام، لا يجوز لمدير شركة التضامن القيام بالآتي:

أ. التعاقد لحسابه الخاص مع الشركة إلا بترخيص من جميع الشركاء يصدر في كل حالة على حدة، وللشركاء تفويض مدير أو أكثر في إصدار هذا الترخيص لأي من مديري الشركة في حال تعددهم.

ب. ممارسة نشاط من نوع نشاط الشركة إلا بترخيص من جميع الشركاء يجدد سنويًّا، وللشركاء تفويض مدير أو أكثر في إصدار هذا الترخيص لأي من مديري الشركة في حال تعددهم.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Partners’ Authorization to the Manager of a General Partnership in Cases of Conflict of Interest or Competing Business

Without prejudice to the provisions of Article 40 of the Law, the manager of a general partnership may not:

(a) Contract for his own account with the company except as authorized by all partners for each case separately. The partners may delegate one or more directors to issue such authorization to any of the company’s managers when several exist.

(b) Carry out an activity similar to the company’s activities except as authorized by all partners on an annually renewable basis. The partners may delegate one or more managers to issue such authorization to any of the company’s managers when several exist.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

Bu maddenin uyguladığı veya atıf yaptığı kanun maddeleri

Suudi Şirketler Kanunu

Şirket türleriYönetim ve yönetim kuruluOrtaklar ve pay sahipleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.