İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 4: Anonim Şirket

Madde 91: Kurul toplantısına çağrı

Kurul toplantısına çağrı en az 21 gün önce, taahhütlü mektupla veya modern teknolojiyle ilanla yapılır, bir örneği ticaret siciline (borsadaysa CMA’ya da) gönderilir ve belirli bilgileri içerir. Borsada işlem görmeyen şirkette oy hakkı olan payların tamamının sahipleri bu şekle uymadan toplanabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Süre ve yöntem: toplantıdan en az 21 gün önce, Yönetmelik kurallarına göre, pay defterindeki adreslere taahhütlü mektupla veya modern teknolojiyle ilan yoluyla.
  • Örnekler: çağrı ve gündem, ilan tarihinde ticaret siciline ve şirket borsadaysa CMA’ya gönderilir.
  • İçerik: kimlerin katılabileceği ve kurul üyesi olmayan vekil atama hakkı; gündemi görüşme, soru sorma hakkı ve oy kullanma şekli; yer, tarih ve saat; kurulun genel mi özel mi olduğu; oylanacak maddeleri içeren gündem.
  • Yalnızca borsada işlem görmeyen şirketler: oy hakkı olan payların tamamını temsil eden pay sahipleri, genel kurul yetkisindeki konular için çağrı şekil ve sürelerine uymadan genel kurul yapabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يكون توجيه الدعوة لانعقاد الجمعية قبل الميعاد المحدد لها (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل وفقًا للضوابط التي تحددها اللوائح، مع مراعاة الآتي:

أ- إبلاغ المساهمين بخطابات مسجلة على عناوينهم الواردة في سجل المساهمين، أو الإعلان عن الدعوة من خلال وسائل التقنية الحديثة.

ب- إرسال صورة من الدعوة وجدول الأعمال إلى السجل التجاري، وصورة إلى الهيئة إذا كانت الشركة مدرجة في السوق المالية في تاريخ إعلان الدعوة.

2- يجب أن تتضمن الدعوة إلى اجتماع الجمعية على الأقل، ما يأتي:

أ- بيان صاحب الحق في حضور اجتماع الجمعية وحقه في إنابة من يختاره من غير أعضاء مجلس الإدارة، وبيان حق المساهم في مناقشة الموضوعات المدرجة على جدول أعمال الجمعية وتوجيه الأسئلة وكيفية ممارسة حق التصويت.

ب- مكان عقد الاجتماع، وتاريخه، وموعده.

ج- نوع الجمعية سواء كانت عامة أو خاصة.

د- جدول أعمال الاجتماع متضمنًا البنود المطلوب تصويت المساهمين عليها.

3- يجوز للمساهمين في شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية الذين يمثلون جميع أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت؛ أن يعقدوا جمعية عامة دون مراعاة للأوضاع والمدد المقررة للدعوة، للنظر في الأمور التي يكون اتخاذ القرار بشأنها من اختصاص الجمعية العامة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The call for an assembly meeting shall be made at least 21 days prior to the date set for the meeting in accordance with the rules specified in the Regulations, provided that:

a) shareholders are notified of the meeting by registered mail sent to the addresses registered in the shareholders’ register, or by an announcement using means of technology; and

b) a copy of the invitation and the meeting agenda are sent to the Commercial Register, and to the CMA if the company is listed in the capital market at the time of the announcement.

2. The invitation for the assembly meeting shall include at least the following:

a) A statement defining those with the right to attend the meeting and their right to designate persons other than board members to act as their proxy; a statement of a shareholder’s right to discuss items on the meeting agenda and direct questions as well as the manner of exercising the right to vote.

b) Meeting venue, date, and time.

c) Type of assembly, whether general or special.

d) Meeting agenda, including the items on which shareholders are required to vote.

3. Shareholders of an unlisted joint-stock company representing all of the company’s voting shares may hold a general assembly meeting without adhering to the conditions and periods prescribed for calling for meetings to review matters the decisions on which fall within the powers of the general assembly.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Genel kurullarŞirket türleri

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.