İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 4: Anonim Şirket

Madde 90: Genel ve özel kurullar

Genel ve özel kurullar yönetim kurulunun çağrısıyla toplanır. Denetçi veya oy hakkı olan payların en az 10% oranını temsil eden pay sahipleri isterse kurul olağan genel kurulu 30 gün içinde çağırmalıdır; yetkili makam da belirli hallerde çağırabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Denetçi veya oy hakkı olan payların en az 10% oranını temsil eden pay sahipleri isterse, kurul olağan genel kurulu 30 gün içinde çağırmalıdır; talepte oylanacak maddeler belirtilir.
  • Kurul, denetçinin talebinden itibaren 30 gün içinde çağrı yapmazsa denetçi olağan genel kurulu kendisi toplantıya çağırabilir.
  • Yetkili makam, 88. maddenin 1. fıkrasındaki süre toplantısız geçerse veya Kanun ya da esas sözleşmeye aykırılık ya da yönetimde aksaklık, örneğin kurulun toplantı nisabının altına düşmesi varsa olağan genel kurulu çağırabilir.
  • Kurul, denetçinin veya en az 10% oranındaki pay sahiplerinin talebini 30 gün içinde karşılamazsa da çağırabilir; gerekli önlemleri alır ve 84. maddenin 1. fıkrasına göre başkan bulunamazsa toplantıya başkanlık edebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- تنعقد الجمعيات العامة والخاصة بدعوة من مجلس الإدارة، وفقًا للأوضاع المنصوص عليها في نظام الشركة الأساس. وعلى مجلس الإدارة أن يدعو الجمعية العامة العادية للانعقاد خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ طلب مراجع الحسابات أو مساهم أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل، ويجوز لمراجع الحسابات دعوة الجمعية العامة العادية إلى الانعقاد إذا لم يوجه المجلس الدعوة خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ طلب مراجع الحسابات.

2- يجب أن يبين الطلب المشار إليه في الفقرة (1) من هذه المادة البنود المطلوب أن يصوت عليها المساهمون.

3- يجوز بقرار من الجهة المختصة دعوة الجمعية العامة العادية إلى الانعقاد في الحالات الآتية:

أ- إذا انقضت المدة المحددة لانعقاد الجمعية العامة العادية الواردة في الفقرة (1) من المادة (الثامنة والثمانين) من النظام دون انعقادها.

ب- إذا تبين وجود مخالفات لأحكام النظام أو نظام الشركة الأساس، أو وقوع خلل في إدارة الشركة، بما في ذلك نقص عدد أعضاء مجلس الإدارة عن الحد الأدنى لصحة انعقاده.

ج- إذا لم يوجه المجلس الدعوة إلى انعقاد الجمعية العامة العادية خلال المدة المحددة في الفقرة (1) من هذه المادة من تاريخ طلب مراجع الحسابات أو مساهم أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل.

وللجهة المختصة اتخاذ الإجراءات اللازمة لعقد الجمعية العامة العادية، ولها أن تترأس اجتماع تلك الجمعية في حال تعذر رئاسته وفقًا لحكم الفقرة (1) من المادة (الرابعة والثمانين) من النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. General and special assemblies shall convene upon a call by the board of directors, in accordance with the conditions stipulated in the company’s articles of association. The board of directors shall call for an ordinary general assembly meeting within 30 days if requested by the auditor or by a shareholder, or more, representing at least 10% of the company’s voting shares. If the board fails to call for a general assembly meeting within 30 days from the date of the auditor’s request, the auditor may call for such meeting.

2. The request referred to in paragraph (1) of this Article shall indicate the items on which shareholders are required to vote.

3. The Competent Authority may call for an ordinary general assembly meeting in the following cases:

a) If the period specified for the ordinary general assembly meeting, as provided for in Article 88(1), lapses without holding a meeting.

b) If it is established that the provisions of this Law or the company’s articles of association are violated or that there is a fault in the company’s management, including cases in which the number of board members falls below the minimum number required for the validity of board meetings.

c) If the board of directors fails to call for an ordinary general assembly meeting within the period specified in paragraph (1) of this Article from the date of the auditor’s request or the request of a shareholder, or more, representing at least 10% of the company’s voting shares.

The Competent Authority may take the measures necessary for holding the ordinary general assembly and it may chair the assembly meeting if the meeting cannot be chaired in accordance with Article 84(1) of this Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Genel kurullarŞirket türleri

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.