Madde 48: Ortağın malvarlığına başvuru
Ortaktan şirket borcunu kendi malvarlığından ödemesi ancak borç şirket aleyhine kesin yargı kararı veya icra edilebilir belgeyle sabit olduktan, şirkete ödeme ihtarı yapıldıktan ve alacağın şirketten tahsili imkânsız hâle geldikten sonra istenebilir. Ödeyen ortak, diğerlerine payları oranında rücu edebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Önce üç şart gerçekleşmelidir: borç şirket aleyhine kesin yargı kararı veya icra edilebilir belgeyle sabit olmalı, şirkete ödeme ihtarı yapılmalı ve alacağın şirketten tahsili imkânsız olmalıdır.
- Şirket borcunu ödeyen ortak, diğer ortaklara her birinin payı için ödediği oranda rücu edebilir.
Resmî metin
1- لا تجوز مطالبة الشريك بأن يؤدي من ماله دينًا على الشركة إلا بعد ثبوت هذا الدين في ذمتها بناء على حكم قضائي نهائي أو سند تنفيذي، وبعد إعذارها بالوفاء وتعذر استيفاء الحق منها.
2- للشريك عند وفائه بدين الشركة الرجوع على باقي الشركاء بنسبة ما دفعه عن حصة كل منهم.
1. A partner may not be required to use his property to satisfy a company’s debt unless the debt is established pursuant to a final judgment or enforcement document and the company fails to satisfy the debt after a debt satisfaction notice is provided thereto.
2. A partner shall, upon satisfaction of the company’s debt, have the right of recourse against the other partners for the amounts he pays on behalf of the partners in proportion to their respective interests.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 35: Kollektif şirketin tanımıKollektif şirket, şirketin borç ve yükümlülüklerinden tüm malvarlıklarıyla şahsen ve müteselsilen sorumlu olan iki veya daha fazla gerçek veya tüzel kişi tarafından kurulur. Her ortak tacir sıfatını kazanır.
- Madde 45: Ortağın katılması, ayrılması, çıkarılması ve devriMadde, ortaklar değiştiğinde borçlardan kimin sorumlu olduğunu düzenler: yeni ortak, oybirliğiyle önceki borçlardan muaf tutulmadıkça önceki ve sonraki borçlardan sorumludur; ayrılan ortak, çıkışının tescilinden önceki borçlardan sorumlu kalır; devralan alacaklılara karşı sorumludur, devreden ise 30 gün içinde itiraz yoksa kurtulur.
Şirket türleriAlacaklılar ve alacaklar
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.