Madde 44: Ortaklık payları ve devri
Kollektif şirkette ortaklık payları tedavül edebilir senetlerle temsil edilemez. Ortak payını ancak şirket sözleşmesindeki sınırlamalara uyarak veya diğer ortakların onayıyla devredebilir ve devir tescil edilmelidir; ancak payına bağlı mali hakları, yalnızca taraflar arasında hüküm doğurmak üzere devredebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Ortaklık payları tedavül edebilir senetlerle temsil edilemez.
- Ortak, paylarının tamamını veya bir kısmını ancak şirket sözleşmesindeki sınırlamalara uyarak veya diğer ortakların onayıyla devredebilir; bunlara uyulmadan yapılan her devir anlaşması batıldır.
- Devir ticaret siciline tescil ve ilan edilmelidir.
- Ortak, payına bağlı mali hakları üçüncü kişilere devredebilir; bu devir yalnızca taraflar arasında hüküm doğurur.
Resmî metin
1- لا يجوز أن تكون حصص الشركاء ممثلة في صكوك قابلة للتداول.
2- لا يجوز للشريك أن يتنازل عن حصصه، كلها أو بعضها، إلا بمراعاة القيود التي ينص عليها عقد تأسيس الشركة أو بموافقة باقي الشركاء. ويعد باطلًا كل اتفاق على التنازل عن الحصص دون مراعاة القيود أو موافقة الشركاء. ويجب قيد وشهر هذا التنازل لدى السجل التجاري.
3- يجوز للشريك أن يتنازل للغير عن الحقوق المالية المتصلة بحصته في الشركة، ولا يكون لهذا التنازل أثر إلا بين طرفيه.
1. The interests of partners may not be in the form of tradable sukuk.
2. A partner may not wholly or partly assign his interests unless such assignment is carried out pursuant to the conditions provided for in the company’s articles of incorporation or upon obtaining the approval of the other partners. Any assignment agreement concluded to the contrary shall be deemed null and void. Said assignment shall be registered with the Commercial Register and published therein.
3. A partner may assign to other parties the financial rights associated with his interests in the company, and the effect of such assignment shall be limited to the parties thereto.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 25: Payların devri ve hisselerin tedavülüŞahıs şirketleri ve limited şirketlerde paylar ticaret siciline tescille, halka kapalı anonim ve basit anonim şirketlerde pay sahipleri defterine kayıtla devredilir; borsada işlem gören paylar Sermaye Piyasası Kanunu’na göre tedavül eder. Devir şirkete ve üçüncü kişilere karşı ancak kayıt tarihinden itibaren hüküm doğurur.
- Madde 45: Ortağın katılması, ayrılması, çıkarılması ve devriMadde, ortaklar değiştiğinde borçlardan kimin sorumlu olduğunu düzenler: yeni ortak, oybirliğiyle önceki borçlardan muaf tutulmadıkça önceki ve sonraki borçlardan sorumludur; ayrılan ortak, çıkışının tescilinden önceki borçlardan sorumlu kalır; devralan alacaklılara karşı sorumludur, devreden ise 30 gün içinde itiraz yoksa kurtulur.
- Madde 49: Ortaklık payının değerlemesiDeğer kararlaştırılmamış veya şirket sözleşmesi bir yöntem öngörmemişse, ortağın payı; ayrılma, çıkarılma, İflas Kanunu’na göre tasfiye işlemi veya mirasçıların katılmadığı ölüm hâlinde, olay tarihindeki gerçeğe uygun değeri gösteren yetkili değerleme uzmanı raporuyla belirlenir. Devirde devralanla kararlaştırılan bedel esastır.
- Madde 56: Payların devriKomanditer ortak paylarını diğer ortaklara devredebilir; üçüncü kişilere ise, şirket sözleşmesinde aksi öngörülmedikçe, tüm komandite ortakların ve komanditer sermayenin çoğunluğuna sahip komanditerlerin onayıyla devredebilir; komandite ortak da aynı kurala tabidir. Yeni ortaklar tüm komanditelerin onayıyla alınabilir.
Şirket türleriOrtaklar ve pay sahipleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.