Madde 43: Müdürün istifası
Ortak olsun olmasın müdür, şirket sözleşmesinde veya atama sözleşmesinde aksi öngörülmedikçe, istifanın yürürlüğünden en az 60 gün önce ortaklara yazılı bildirimde bulunarak istifa edebilir; aksi hâlde doğan zarardan sorumludur. İstifa, şirket sözleşmesinde öngörülmedikçe şirketin feshini gerektirmez.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bildirim yazılı olmalı ve istifanın yürürlüğünden en az 60 gün önce ortaklara yapılmalıdır; şirket sözleşmesi veya ayrı atama sözleşmesi başka bir kural koyabilir.
- Bu kurala uymadan istifa eden müdür, istifasının doğurduğu zararları tazminle yükümlüdür.
- Müdürün istifası, şirket sözleşmesinde öngörülmedikçe şirketin feshine yol açmaz.
Resmî metin
1- لمدير الشركة سواء كان من الشركاء أو من غيرهم أن يعتزل الإدارة، بشرط أن يبلغ الشركاء كتابة باعتزاله قبل موعد نفاذه (بستين) يومًا على الأقل، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة أو العقد المستقل بتعيينه على غير ذلك، وإلا كان مسؤولًا عن التعويض عن الأضرار التي ترتبت على اعتزاله.
2- لا يترتب على اعتزال المدير حل الشركة، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على ذلك.
1. A company’s manager, whether a partner or otherwise, shall have the right to resign, provided that he notifies the partners in writing at least 60 days prior to the effective date of his resignation, unless stipulated otherwise in the company’s articles of incorporation or in the appointment contract; otherwise, he shall be liable for any damage arising from his resignation.
The resignation of the manager shall not result in the dissolution of the company, unless stipulated in the company’s articles of incorporation.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Şirket türleriYönetim ve yönetim kurulu
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.