Madde 170: Genel kurul kararına itiraz
İyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere her ortak, Kanun’a veya şirket sözleşmesine aykırı genel kurul kararının iptalini yetkili yargı merciinden isteyebilir; iptal davası karardan itibaren 90 gün sonra dinlenmez.
Uygulamada ne anlama gelir
- İptali yalnızca karara yazılı itiraz eden veya öğrendikten sonra itiraz edemeyen ortaklar isteyebilir; iptal edilen karar tüm ortaklar bakımından hiç alınmamış sayılır.
- Süre: iptal davası, karar tarihinden itibaren 90 gün geçtikten sonra dinlenmez.
- Davacının, dava açılırken ve tüm yargılama boyunca şirkette ortak olması gerekir.
Resmî metin
1- دون إخلال بحقوق الغير حسن النية، لكل شريك التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب إبطال قرار الجمعية العامة للشركاء الصادر بالمخالفة لأحكام النظام أو عقد تأسيس الشركة. ومع ذلك، لا يجوز أن يطلب إبطال القرار إلا الشركاء الذين اعترضوا كتابة عليه أو الذين لم يتمكنوا من الاعتراض عليه بعد علمهم به، ويترتب على تقرير البطلان اعتبار القرار كأن لم يكن بالنسبة إلى جميع الشركاء.
2- لا تسمع دعوى البطلان بعد انقضاء (تسعين) يومًا من تاريخ صدور القرار المشار إليه في الفقرة (1) من هذه المادة.
3- يشترط لرفع الدعوى المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة أن يكون رافع الدعوى شريكًا في الشركة أثناء رفع الدعوى وخلال جميع إجراءاتها.
1. Without prejudice to the rights of bona fide third parties, any partner may petition the competent judicial authority to invalidate a decision issued by the general assembly of partners in violation of the provisions of this Law or the company’s articles of incorporation. Such petition may be filed only by partners who object to said decision in writing or partners who could not object to the decision after becoming aware thereof. The invalidation of the decision by the competent judicial authority shall render it null and void for all partners.
2. A lawsuit filed for invalidation shall not be heard after the lapse of 90 days from the date the decision referred to in paragraph (1) of this Article is issued.
3. To file the lawsuit referred to in paragraph (1) of this Article, the plaintiff must be a partner in the company upon filing the lawsuit and throughout its proceedings.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 165: Ortaklar genel kuruluLimited şirketin tüm ortaklardan oluşan bir genel kurulu vardır; müdür veya müdürlerin çağrısıyla yılda en az bir kez, hesap döneminin bitiminden sonraki 6 ay içinde toplanır ve Kanun’un öngördüğü taleplerle her zaman çağrılabilir.
- Madde 166: Ortak kararlarının alınmasıOrtak kararları genel kurulda veya elden dolaştırma yoluyla alınır; şirket sözleşmesi daha yüksek bir çoğunluk öngörmedikçe her durumda sermayenin yarısından fazlasını temsil eden ortakların onayıyla geçerlidir.
Şirket türleriGenel kurullarOrtaklar ve pay sahipleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.