Madde 165: Ortaklar genel kurulu
Limited şirketin tüm ortaklardan oluşan bir genel kurulu vardır; müdür veya müdürlerin çağrısıyla yılda en az bir kez, hesap döneminin bitiminden sonraki 6 ay içinde toplanır ve Kanun’un öngördüğü taleplerle her zaman çağrılabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Müdürlerin, denetçinin veya sermayenin en az 10%’unu temsil eden ortakların talebiyle her zaman çağrılabilir. Çağrı tüm ortaklara taahhütlü mektupla, modern teknoloji araçlarıyla veya şirket sözleşmesindeki başka bir yolla toplantıdan en az 21 gün önce yapılır.
- Sermayedeki payların tamamına sahip ortaklar, çağrı usul ve sürelerine uymadan genel kurul yapabilir.
- Müzakereler ve kararlar, elden dolaştırma yoluyla alınan ortak kararları dahil, özel bir deftere tutanakla geçirilir; kayıt, toplantı, müzakere ve oylama için modern teknoloji araçları kullanılabilir.
Resmî metin
1- يكون للشركة ذات المسؤولية المحدودة جمعية عامة تتكون من جميع الشركاء.
2- تنعقد الجمعية العامة للشركاء بدعوة من المدير أو المديرين وفقًا للأوضاع التي يحددها عقد تأسيس الشركة، على أن تنعقد مرة على الأقل في السنة خلال الأشهر (الستة) التالية لنهاية السنة المالية للشركة.
3- يجوز دعوة الجمعية العامة للشركاء في أي وقت بناء على طلب من المديرين أو مراجع الحسابات أو بناء على طلب شريك أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من رأس المال على الأقل. ويكون توجيه الدعوة إلى جميع الشركاء بخطابات مسجلة أو بوسائل التقنية الحديثة أو بأي وسيلة أخرى ينص عليها عقد التأسيس، وذلك قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل.
4- يجوز للشركاء الذين يمثلون جميع حصص رأس مال الشركة أن يعقدوا جمعية عامة دون مراعاة للأوضاع والمدد المقررة للدعوة.
5- تثبت مداولات الجمعية العامة للشركاء وقراراتها أو قرارات الشركاء بالتمرير في محاضر تدون في سجل خاص تعده الشركة لهذا الغرض. وللشركة استخدام وسائل التقنية الحديثة لإثبات وتدوين المداولات والقرارات.
6- يجوز عقد اجتماعات الجمعية العامة للشركاء واشتراك الشريك في المداولات والتصويت على القرارات؛ بوساطة وسائل التقنية الحديثة.
1. A limited liability company shall have a general assembly comprising all the partners of the company.
2. The general assembly of partners shall convene upon a call by the manager or managers, as the case may be, in accordance with the conditions specified in the company’s articles of incorporation, provided that it is held at least once a year during the six-month period following the end of the company’s fiscal year.
3. The general assembly of partners may be held at any time upon the request of the managers, auditor, or a partner, or more, representing at least 10% of the capital. The invitation for the general assembly meeting shall be sent to all partners by registered mail, means of technology, or any other means stipulated in the articles of incorporation at least 21 days prior to the date set for said meeting.
4. Partners who represent all of the interests in the company’s capital may hold a general assembly meeting without observing the conditions and periods stipulated for the call.
5. Deliberations of the general assembly of partners as well as its decisions and partner decisions issued by circulation shall be recorded in minutes and entered into a special register prepared by the company for such purpose. The company may use means of technology to record and enter such deliberations and decisions.
6. Meetings of the general assembly of partners may be held and partners may participate in deliberations and vote on decisions using means of technology.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 163: Müdürlüğün boşalmasıTek müdürlü bir limited şirkette müdürlük boşalırsa ortaklar, bunu öğrendikleri tarihten itibaren 15 gün içinde yeni müdür atamalıdır; varsa denetçi veya herhangi bir ortak bu atama için genel kurulu toplantıya çağırabilir.
- Madde 166: Ortak kararlarının alınmasıOrtak kararları genel kurulda veya elden dolaştırma yoluyla alınır; şirket sözleşmesi daha yüksek bir çoğunluk öngörmedikçe her durumda sermayenin yarısından fazlasını temsil eden ortakların onayıyla geçerlidir.
- Madde 167: Limited şirketin finansal tabloları ve raporuMüdür her hesap dönemi için finansal tabloları, faaliyet ve mali durum raporunu ve varsa kâr dağıtım önerisini hazırlar; bunları yıllık genel kuruldan en az 45 gün önce denetçiye sunar ve en az 21 gün önce ortaklara iletir.
- Madde 168: Ortaklar yıllık toplantısının gündemiOrtaklar genel kurulunun yıllık toplantı gündeminde müdürün raporu, finansal tablolar, varsa denetçi raporu ve varsa müdürün kâr dağıtım önerisi bulunmalıdır.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.