Madde 166: Ortak kararlarının alınması
Ortak kararları genel kurulda veya elden dolaştırma yoluyla alınır; şirket sözleşmesi daha yüksek bir çoğunluk öngörmedikçe her durumda sermayenin yarısından fazlasını temsil eden ortakların onayıyla geçerlidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Elden dolaştırmada müdür, önerilen kararları ve belgeleri yazılı oy için her ortağa gönderir; şirket sözleşmesi başka yol öngörmedikçe taahhütlü mektup, ortağa veya kanuni temsilcisine elden teslim ya da e-posta veya başka modern teknoloji aracıyla.
- Çoğunluk: şirket sözleşmesi daha yüksek bir çoğunluk öngörmedikçe sermayenin yarısından fazlasını temsil eden bir veya daha fazla ortak.
- Bu çoğunluk ilk müzakere veya danışmada sağlanamazsa ortaklar toplantıya çağrılmalıdır; şirket sözleşmesi aksini öngörmedikçe kararlar, sermayedeki oranı ne olursa olsun toplantıda temsil edilen payların çoğunluğuyla alınır.
- Şirket sözleşmesi, toplantıya çağrı veya kararların bildirilmesi için başka herhangi bir yöntem belirleyebilir.
Resmî metin
1- تصدر قرارات الشركاء في الجمعية العامة. ومع ذلك، يجوز إصدار قرارات الشركاء بعرضها عليهم بالتمرير دون الحاجة إلى انعقاد الجمعية العامة. وفي هذه الحالة، يرسل مدير الشركة إلى كل شريك القرارات المقترحة والوثائق ذات العلاقة بها ليصوت الشريك عليها كتابة.
2- ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على وسيلة إبلاغ أخرى، يجوز أن تُرسل القرارات المقترحة وما يتعلق بها من وثائق بأي من الوسائل الآتية:
أ- إرسالها إلى الشركاء بخطابات مسجلة.
ب- التسليم شخصيًّا إلى الشركاء أو من ينوب عنهم نظامًا.
ج- إرسالها بالبريد الإلكتروني أو بأي من وسائل التقنية الحديثة.
3- في جميع الأحوال لا تكون القرارات صحيحة إلا إذا وافق عليها شريك أو أكثر يمثلون أكثر من (نصف) رأس المال على الأقل، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على أغلبية أكبر.
4- إذا لم تتوافر في المداولة أو في المشاورة الأولى الأغلبية المنصوص عليها في الفقرة (3) من هذه المادة، وجبت دعوة الشركاء إلى الاجتماع، وتصدر القرارات في هذه الحالة بموافقة أغلبية الحصص الممثلة فيه أيًّا كانت النسبة التي تمثلها في رأس المال، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.
5- يجوز أن يحدد عقد تأسيس الشركة أي طريقة أخرى للدعوة إلى الاجتماع أو الإبلاغ بالقرارات.
1. Decisions of partners shall be issued at the general assembly. However, such decisions may be issued by circulation; in such case, the company’s manager shall send the proposed decisions along with the relevant documents to each partner to vote thereon in writing.
2. Unless the company’s articles of incorporation provide for other means of notification, the proposed decisions and the relevant documents may be sent using any of the following means:
a) Registered mail.
b) Personal delivery to the partners or their legal representatives.
c) E-mail or other means of technology.
3. In all cases, decisions shall be deemed valid only if approved by a partner, or more, representing at least more than half of the capital, unless the company’s articles of incorporation provide for a greater majority.
4. If the majority stipulated in paragraph (3) of this Article is not achieved in the first deliberation or consultation, the partners shall be called for a meeting. In such case, decisions shall be issued by the approval of the majority interests represented in the meeting regardless of the percentage said interests represent in the capital, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise.
5. The company’s articles of incorporation may provide for any other means to call for meetings or communicate decisions.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 165: Ortaklar genel kuruluLimited şirketin tüm ortaklardan oluşan bir genel kurulu vardır; müdür veya müdürlerin çağrısıyla yılda en az bir kez, hesap döneminin bitiminden sonraki 6 ay içinde toplanır ve Kanun’un öngördüğü taleplerle her zaman çağrılabilir.
- Madde 170: Genel kurul kararına itirazİyi niyetli üçüncü kişilerin hakları saklı kalmak üzere her ortak, Kanun’a veya şirket sözleşmesine aykırı genel kurul kararının iptalini yetkili yargı merciinden isteyebilir; iptal davası karardan itibaren 90 gün sonra dinlenmez.
- Madde 171: Ortakların hak ve yükümlülükleriHer ortak müzakerelere katılır ve payı sayısınca oyla oy kullanır, vekil atayabilir; müdür olmayan ortak şirket kayıtlarını her hesap döneminde iki kez inceleyebilir ve edinilen bilgilerin gizliliği korunmalıdır.
Şirket türleriGenel kurullarOrtaklar ve pay sahipleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.