İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 6: Limited Şirket

Madde 167: Limited şirketin finansal tabloları ve raporu

Müdür her hesap dönemi için finansal tabloları, faaliyet ve mali durum raporunu ve varsa kâr dağıtım önerisini hazırlar; bunları yıllık genel kuruldan en az 45 gün önce denetçiye sunar ve en az 21 gün önce ortaklara iletir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Varsa denetçiye: yıllık genel kurul için belirlenen tarihten en az 45 gün önce.
  • Ortaklara, varsa denetçi raporuyla birlikte: yıllık toplantıdan en az 21 gün önce, modern teknoloji araçlarıyla veya şirket sözleşmesindeki başka bir yolla.
  • Müdür bu belgeleri ayrıca Yönetmelik’e göre tevdi etmelidir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يعد مدير الشركة عن كل سنة مالية القوائم المالية للشركة وتقريرًا عن نشاطها ومركزها المالي عن السنة المالية المنقضية واقتراحاته في شأن توزيع الأرباح، إن وجدت. ويضع المدير هذه الوثائق تحت تصرف مراجع الحسابات -إن وجد- قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة في اجتماعها السنوي (بخمسة وأربعين) يومًا على الأقل.

2- على مدير الشركة أن يزود الشركاء بالقوائم المالية للشركة وتقرير عن نشاطها، وتقرير مراجع الحسابات إن وجد، سواء بوسائل التقنية الحديثة أو بأي وسيلة أخرى ينص عليها عقد تأسيس الشركة، وذلك قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة السنوي (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل، وعليه أيضًا إيداع هذه الوثائق وفقًا لما تحدده اللوائح.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The company’s manager shall, for each fiscal year, prepare the company’s financial statements, a report on its activities and financial position for the ending fiscal year, and a proposal for the distribution of dividends, if any. The manager shall make such documents available to the auditor, if any, at least 45 days prior to the date set for the annual general assembly meeting.

2. The company’s manager shall provide the partners with the company’s financial statements and the report on its activities, as well as the auditor’s report, if any, whether by means of technology or by any other means provided for in the company’s articles of incorporation, at least 21 days prior to the date set for the annual general assembly meeting. He shall also deposit such documents in accordance with the Regulations.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Şirket türleriFinansal tablolar ve denetim

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.