Madde 13: Ortak ve pay sahiplerinin sermaye katkısı
Pay nakdî, aynî veya her ikisi olabilir. Anonim ve basit anonim şirketler dışında ortak, kârdan pay karşılığında emek koyabilir; ancak itibar veya nüfuz pay olamaz. Sermaye yalnızca nakdî ve aynî paylardan oluşur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Anonim ve basit anonim şirketler dışında ortağın payı, şirket sözleşmesinde belirlenen bir kâr oranı karşılığında emek olabilir; ortağın itibarı veya nüfuzu pay sayılamaz.
- Şirket sermayesini yalnızca nakdî ve aynî paylar oluşturur; emek payı sermayeye dahil değildir.
- Kurucular, ortaklar veya pay sahipleri, şirkete yarar sağlayan ve amaçlarını gerçekleştiren iş veya hizmet karşılığında bir kişiye sermayeden pay verebilir; Kanun hükümleri saklıdır.
Resmî metin
1- يجوز أن تكون حصة الشريك أو المساهم نقدية أو عينية، أو الاثنتين معًا.
2- فيما عدا شركتي المساهمة والمساهمة المبسطة، يجوز أن تكون حصة الشريك عملًا مقابل نسبة في الأرباح يحدد عقد تأسيس الشركة مقدارها، ولا يجوز أن تكون حصته ما له من سمعة أو نفوذ.
3- تكوِّن الحصص النقدية والحصص العينية وحدها رأس مال الشركة.
4 - يجوز للمؤسسين أو الشركاء أو المساهمين تقديم حصص أو أسهم في رأس مال الشركة إلى شخص مقابل قيامه بعمل أو خدمات تعود على الشركة بالنفع وتحقق أهدافها، وذلك دون إخلال بأحكام النظام.
1. The contribution of a partner or shareholder may be in cash or in-kind, or both.
2. With the exception of joint-stock companies and simplified joint-stock companies, the contribution of a partner may be in the form of work in return for a percentage of the profits determined in the company’s articles of incorporation. A partner’s reputation or influence shall not be considered a contribution.
3. A company’s capital shall be composed only of cash and in-kind contributions.
4. Incorporators, partners, and shareholders may provide interests or shares in the company’s capital to a person in return for work or services that benefit the company and help realize its purposes, without prejudice to the provisions of this Law.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 14: Payın getirilmesiMülkiyet, intifa veya başka bir aynî hakkı pay olarak koyan ortak ya da pay sahibi, satıcı gibi tekeffül eder; yalnızca kişisel bir haktan yararlanmayı koyan için, aksi kararlaştırılmadıkça kira hükümleri uygulanır. Emek koyan ortak, işi şirket için yapmak zorundadır.
- Madde 15: Payın geç getirilmesiHer ortak, taahhüt ettiği pay için şirkete borçludur. Geciken ortaktan şirket ifayı isteyebilir veya kâr payı ve oy gibi paylarına bağlı hakları askıya alabilir; her durumda zararın tazminini de talep edebilir.
- Madde 23: Kâr ve zararın paylaşılmasıOrtaklar kâr ve zararı sermayedeki payları oranında paylaşır. Bir ortağı kârdan yoksun bırakan veya zarardan muaf tutan anlaşma yok hükmündedir; ancak şirket sözleşmesi farklı oranlar öngörebilir; yalnızca emek koyan ortak, ücret almıyorsa zarardan muaf tutulabilir.
- Madde 24: Emek ortağının kâr ve zarar payıOrtağın payı yalnızca emekten ibaretse ve şirket sözleşmesi payını belirlemiyorsa, kâr ve zarardaki payı sermayede en az payı olan ortağın payına eşittir. Emeğine ek olarak nakdî veya aynî pay koyan ortağa her biri için ayrı pay düşer.
SermayeOrtaklar ve pay sahipleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.