Madde 12: Şirket belgelerinde zorunlu bilgiler
Şirketin düzenlediği sözleşme, ibraname ve diğer belgelerde unvanı, türü, merkez adresi, varsa e-posta adresi ve ticaret sicil numarası; sermayesi ve ödenmiş tutarı (şahıs şirketleri hariç); tasfiye süresince de “tasfiye hâlinde” ibaresi yer almalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Her belgede şirketin unvanı, türü, merkez adresi, varsa e-posta adresi ve ticaret sicil numarası bulunmalıdır.
- Sermaye ve ödenmiş tutarı da gösterilmelidir; kollektif şirket ve adi komandit şirket bu bilgiden muaftır.
- Tasfiye süresince şirket unvanına “tasfiye hâlinde” ibaresi eklenmelidir.
Resmî metin
يجب أن يوضع على العقود والمخالصات وغيرها من الوثائق التي تصدرها الشركة البيانات الآتية:
أ- اسم الشركة وشكلها وعنوان مركزها الرئيس وبريدها الإلكتروني -إن وجد- ورقم قيدها لدى السجل التجاري.
ب- رأس مال الشركة ومقدار المدفوع منه. ويستثنى من ذلك شركة التضامن وشركة التوصية البسيطة.
ج- عبارة (تحت التصفية) مضافة إلى اسم الشركة خلال مدة التصفية.
Contracts and clearances, as well as other documents issued by the company shall include the following information:
a) Company’s name, form, headquarters address, e-mail (if any), and commercial registration number.
b) Company's capital and the amount of paid-up capital. This shall not apply to general partnerships and limited partnerships.
c) The phrase “under liquidation”, added to the company's name during the liquidation period.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.