Madde 23: Kâr ve zararın paylaşılması
Ortaklar kâr ve zararı sermayedeki payları oranında paylaşır. Bir ortağı kârdan yoksun bırakan veya zarardan muaf tutan anlaşma yok hükmündedir; ancak şirket sözleşmesi farklı oranlar öngörebilir; yalnızca emek koyan ortak, ücret almıyorsa zarardan muaf tutulabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kural, her ortağın sermayedeki payı oranında paylaşımdır.
- Bir ortağı kârdan yoksun bırakan veya zarardan muaf tutan her anlaşma yapılmamış sayılır.
- Bununla birlikte şirket sözleşmesinde ortakların kâr ve zarardaki oranlarının farklı olması kararlaştırılabilir.
- Yalnızca emeğini koyan ortağın zarara katılmaktan muaf tutulması kararlaştırılabilir; yeter ki bu emeği için kendisine ücret belirlenmemiş olsun.
Resmî metin
1- يتقاسم جميع الشركاء الأرباح والخسائر بحسب نسبة حصة كل منهم في رأس المال، فإن اتفق على حرمان أي منهم من الربح أو على إعفائه من الخسارة، عُدَّ هذا الاتفاق كأن لم يكن. ومع ذلك، يجوز الاتفاق في عقد تأسيس الشركة على تفاوت نسب الشركاء في الأرباح والخسائر.
2- يجوز الاتفاق على إعفاء الشريك الذي لم يقدم غير عمله من المساهمة في الخسارة بشرط ألا يكون قد تقرر له أجر عن عمله.
1. All partners shall share profits and losses in proportion to their interests in the capital. If an agreement is made to deny any partner of profit or exempt him from losses, such agreement shall be deemed null and void. However, the company’s articles of incorporation may provide for a profit and loss sharing ratio.
2. A partner whose contribution is solely in the form of work may be exempted from sharing losses, provided that he is not paid a wage in exchange for such work.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 13: Ortak ve pay sahiplerinin sermaye katkısıPay nakdî, aynî veya her ikisi olabilir. Anonim ve basit anonim şirketler dışında ortak, kârdan pay karşılığında emek koyabilir; ancak itibar veya nüfuz pay olamaz. Sermaye yalnızca nakdî ve aynî paylardan oluşur.
- Madde 24: Emek ortağının kâr ve zarar payıOrtağın payı yalnızca emekten ibaretse ve şirket sözleşmesi payını belirlemiyorsa, kâr ve zarardaki payı sermayede en az payı olan ortağın payına eşittir. Emeğine ek olarak nakdî veya aynî pay koyan ortağa her biri için ayrı pay düşer.
- Madde 47: Ortağın kâr ve zarardaki payıKâr, zarar ve her ortağın payı, hesap dönemi sonunda kabul edilen muhasebe standartlarına göre hazırlanan finansal tablolara göre belirlenir; ortak, kâr payı belirlenince şirketin alacaklısı olur, meğer ki şirket sözleşmesi aksini öngörsün. Zararla azalan sermaye sonraki yılların kârından tamamlanır.
Kâr dağıtımıOrtaklar ve pay sahipleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.