Madde 2: Ticari acentelik yalnızca Suudilere
Suudi olmayanlar, gerçek veya tüzel kişi fark etmeksizin, Krallık’ta ticari acente olamaz. Acentelik yapan Suudi şirketin sermayesi tamamen Suudi olmalı; yönetim kurulu üyeleri, yöneticileri ve imza yetkilileri de Suudi olmalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Şirket sermayesi 100% Suudi olmalıdır; Suudi vatandaşlığı şartı yönetim kurulu üyelerini, yöneticileri ve şirket adına imza yetkisi olan herkesi kapsar.
- Başvuru sahibi bunu kayıt başvurusunda yazılı beyanla teyit eder (madde 9); Suudi olmayan biri sicile kaydedilemez (madde 7).
Resmî metin
لا يجوز لغير السعودييّن سواءً بصفة أشخاصٍ طبيعييّن أو معنوييّن أن يكونوا وكلاء تجاريين في المملكة العربيّة السعوديّة على أن الشركات السعوديّة يجب أن يكون رأسمالها بالكامل سعوديّاً وأن يكون أعضاء مجالس إدارتها ومُدّيروها ومن لهم حق التوقيع باسمها سعودييّن.
A non-Saudi person, whether natural or legal, may not operate as a commercial agent in the Kingdom. Saudi companies operating as commercial agents must have a 100% Saudi capital, and the members of their boards of directors and authorized signatories shall be Saudis.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin, yönetim kurulu üyeleri ve imza yetkililerinin yanında şirket yöneticilerinin de Suudi olmasını şart koşar; İngilizce metin yöneticilerden söz etmez.
İlgili maddeler
- Madde 7: Kaydın reddi ve itirazSuudi olmayanlar ve kayıt belgeleri Kanun ile Yönetmeliğe uygun olmayanlar sicile kaydedilemez. Kaydı reddedilen kişi, ret gerekçelerinin bildirilmesinden itibaren bir ay içinde Ticaret Bakanına itiraz edebilir; Bakanın kararı kesindir.
- Madde 9: Kayıt için gerekli belgelerTicari acentelik veya distribütörlük siciline kayıt başvuruları ancak beş belgeyle kabul edilir: sözleşme, onaylı Arapça çevirisi, ticaret sicil kaydının örneği, sermaye ve yönetimin Suudi olduğuna dair beyan ve ticaret odası belgesi.
Ticari acentelikKanunun kapsamı
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.