Madde 7: Kaydın reddi ve itiraz
Suudi olmayanlar ve kayıt belgeleri Kanun ile Yönetmeliğe uygun olmayanlar sicile kaydedilemez. Kaydı reddedilen kişi, ret gerekçelerinin bildirilmesinden itibaren bir ay içinde Ticaret Bakanına itiraz edebilir; Bakanın kararı kesindir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kayıt iki halde reddedilir: başvuru sahibi Suudi değilse veya kayıt belgeleri Ticari Acentelik Kanununa ya da Uygulama Yönetmeliğine aykırıysa.
- İtirazda dayanılan gerekçeler belirtilmeli; başvuru bu gerekçeler ışığında yeniden incelenir.
Resmî metin
لا يجوز قيد غير السعودي أو من كانت وثائق تسجيله غير مُتفقّة مع نظام الوكالات ولائحته التنفيذيّة. ويجوز لمن رفض قيده أن يتظلّم إلى وزير التجارة خلال شهر من تاريخ إبلاغه بأسباب الرفض وعندئذ يُصار إلى دراسة طلبه مرة أخرى في ضوء الأسباب التي يجب أن يُبديها في تظلّمه, ويُعتبر قرّار وزير التجارة نهائيّاً في هذا الصدد.
A person who is not Saudi or whose registration documents are inconsistent with the Agencies Law and its Implementing Regulations may not be allowed to register. An applicant whose registration has been rejected may appeal to the Minister of Commerce within one month from the date of notifying him with the reasons for rejection, then his application shall be reconsidered based on the justifications given in his appeal. The decision of the Minister of Commerce is final in this regard.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 2: Ticari acentelik yalnızca SuudilereSuudi olmayanlar, gerçek veya tüzel kişi fark etmeksizin, Krallık’ta ticari acente olamaz. Acentelik yapan Suudi şirketin sermayesi tamamen Suudi olmalı; yönetim kurulu üyeleri, yöneticileri ve imza yetkilileri de Suudi olmalıdır.
- Madde 6: Zorunlu kayıt ve başvuru süresiYalnızca Ticaret Bakanlığı’nda bu amaçla tutulan sicile kayıtlı olanlar ticari acente veya distribütör olarak çalışabilir; kayıt başvurusu, sözleşmenin yürürlüğe girmesinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.
- Madde 9: Kayıt için gerekli belgelerTicari acentelik veya distribütörlük siciline kayıt başvuruları ancak beş belgeyle kabul edilir: sözleşme, onaylı Arapça çevirisi, ticaret sicil kaydının örneği, sermaye ve yönetimin Suudi olduğuna dair beyan ve ticaret odası belgesi.
Ticari acentelikİtiraz ve başvurular
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.