Madde 1: Ticari acenteliğin anlamı ve kapsamı
Ticari Acentelik Kanununun uygulanmasında ticari acentelik, ticari faaliyet yürütmek üzere üreticiyle veya onun ülkesindeki temsilcisiyle, her türlü kâr, komisyon veya kolaylık karşılığında, herhangi bir biçimde acente ya da distribütör olarak sözleşme yapan herkesi kapsar; deniz, hava ve kara taşımacılığı acenteleri ile Ticaret Bakanının kararla belirlediği acentelikler de buna dahildir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Acente veya distribütör, acentelik bölgesi içinde alt distribütörlerle sözleşme yapabilir; ancak kanunen öngörülen yükümlülüklerden tüketiciye karşı asıl acente veya distribütör sorumlu kalır.
- Yabancı yüklenici ile Suudi acentesi arasındaki ilişkiye dair, 20/1/1398 H tarihli ve M/2 sayılı Kraliyet Kararnamesiyle çıkarılan kanunda öngörülen hizmet acentelerine o kanunun tüm hükümleri uygulanır.
Resmî metin
يُقصد بالوكالات التجاريّة المتعلّقة بتطبيق نظام الوكالات التجاريّة وتعديلاته كل من يتعاقد مع المُنتِج أو من يقوم مقامه في بلده للقيام بالأعمال التجاريّة سواءً كان وكيلاً أو مُوزِّعاً بأيّة صورةٍ من صُور الوكالة أو التوزيع وذلك مقابل ربح أو عُمولة أو تسهيلات أيا كانت طبيعتها, ويشمل ذلك وكالات النقل البحري أو الجوي أو البري وأيّة وكالات يصدر بها قرّار من وزير التجارة.
ويجوز للوكيل أو المُوزِّع التعاقد مع مُوزِّعين فرعييّن في نطاق منطقة الوكالة على أن يظل الوكيل أو المُوزِّع الأصلي هو المسؤول عن الالتزامات المُقرّرة نظاماً في مواجهة المُستهلك وبالنسبة لوكالات الخدمات المقصودة في نظام العلاقة بين المقاول الأجنبي ووكليه السعودي فيطبق بشأنها كافة الأحكام المُدّوّنة بالنظام المذكور الصادر بالمرسوم الملكي رقم ( م/2) في 20/1/1398ه.
Commercial agencies that are in relation to the implementation of the Commercial Agencies Law and its amendments refer to anyone who contracts with a manufacturer or his representative in his country to conduct business as agent or distributor, in any form of agency or distribution for profit, commission or facilities of any nature, including agencies for maritime, air or land transportation or any other agencies that would be decided by the Minister of Commerce.
The agent or distributor may contract with sub-distributors within the territory of the agency, provided that the original agent or distributor remains liable for the legally established obligations towards the consumer. As for the service agencies mentioned in the law on relationship between the foreign contractor and his Saudi agent, all provisions included in the aforementioned law, issued by Royal Decree No. (M/2) dated 20/01/1398 H, shall be applied in this regard
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kanunun kapsamıTicari acentelik
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.