İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 25: Kurul ve genel sekreterin sorumluluğu

Başkan ve üyeler genel kurula, genel sekreter yönetim kuruluna karşı oda fonlarını kötüye kullanma veya israf etme ve Kanuna diğer aykırılıklardan sorumludur; hile ve sahtecilik dışında, fiilin öğrenilmesinden 5 yıl sonra dava dinlenmez.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Genel sekreterin sorumluluğu, odanın varlık ve fonlarının kötüye kullanılmasını veya israfını ve kendi görev alanındaki aykırılıkları kapsar.
  • 5 yıllık süre fiilin işlendiği tarihten değil öğrenildiği tarihten başlar ve hile ile sahtecilik hallerine uygulanmaz.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يكون رئيس الغرفة والأعضاء مسؤولين أمام الجمعية العمومية للغرفة عن إساءة استعمال أموال الغرفة أو تبديدها وعن أي مخالفة أخرى لأحكام النظام، وفيما عدا حالتي الغش والتزوير لا تسمع دعوى المسؤولية في هذا بعد مضي (خمس) سنوات من تاريخ اكتشاف الفعل محل المخالفة.

2. يكون الأمين العام للغرفة مسؤولاً أمام مجلس إدارة الغرفة عن إساءة استعمال أصول وأموال الغرفة أو تبديدها وعن أي مخالفة أخرى لأحكام النظام تقع في نطاق اختصاصه، وفيما عدا حالتي الغش والتزوير لا تسمع دعوى المسؤولية في هذا الشأن بعد مضي (خمس) سنوات من تاريخ اكتشاف الفعل محل المخالفة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The chamber chairman and members shall be liable before the general assembly for misusing or squandering the chamber’s funds or for violating any of the provisions of this Law. With the exception of cases of fraud and forgery, no liability lawsuit shall be heard after the lapse of five years from the date of discovering the violation.

2. The chamber secretary general shall be liable before the board of directors for misusing or squandering the chamber’s assets and funds or for violating any of the provisions of this Law relating to his duties. With the exception of cases of fraud and forgery, no liability lawsuit may be heard after the lapse of five years from the date of discovering the violation.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.