Madde 10: Oda genel kurulu toplantıları
Oda genel kurulu, mali yılın bitiminden sonraki 90 gün içinde yılda en az bir kez oda başkanının çağrısıyla toplanır; yönetim kurulunun veya abonelerin %5’inin talebiyle de çağrılabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yönetim kurulu veya abonelerin en az %5’i oda başkanına talepte bulunursa, başkan talebin sunulduğu tarihten itibaren en geç 30 gün içinde toplantıya çağırmalıdır.
- Genel kurulun toplanma ve yetkilerini kullanma usul ve şartlarını Yönetmelik belirler; toplantılar ve oylamalar Yönetmeliğin kurallarına göre elektronik ortamda yapılabilir.
Resmî metin
1- تجتمع الجمعية العمومية للغرفة مرة على الأقل كل سنة خلال ال(تسعين) يوماً التالية لانتهاء السنة المالية، وذلك بدعوة من رئيس الغرفة.
2- تجوز دعوة الجمعية العمومية للغرفة للانعقاد بناءً على طلب من مجلس الإدارة أو من عدد لا يقل عن (5%) من المشتركين في الغرفة يقدم إلى رئيس الغرفة، وعلى رئيس الغرفة الدعوة إلى عقد الاجتماع خلال مدة لا تتجاوز (ثلاثين) يوماً من تاريخ تقديم الطلب.
3- تحدد اللائحة إجراءات وشروط عقد الجمعية العمومية للغرفة وممارسة اختصاصاتها.
4- يجوز عقد الاجتماعات والتصويت على القرارات بالوسائل الإلكترونية وفق الضوابط التي تحددها اللائحة.
1. The general assembly of a chamber shall, upon a call by the chairman of the chamber, convene at least once a year within 90 days following the end of the fiscal year.
2. A chamber general assembly may convene at the request of the board of directors or by a request submitted by at least 5% of subscribers to the chairman of the chamber, who shall call for a meeting within a period not exceeding 30 days from the date of submission.
3. The Regulations shall determine the procedures and conditions for general assembly meetings and the exercise of its powers.
4. Electronic means may be used to hold meetings and pass decisions in accordance with the Regulations.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.