İçeriğe geç
Suudi Ticaret Odaları Kanunu · Bölüm 1: Ticaret odası

Madde 11: Oda yönetim kurulunun oluşumu

Oda yönetim kurulu her 4 yılda bir, sayısı Bakanca belirlenen ve 18’i geçmeyen üyelerden oluşturulur; üyelerin üçte birini Bakan atar ve seçim yapılamazsa süresi dolan kurulun görevini uzatabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Kurulun süresi seçimler yapılmadan veya tamamlanıp yeni kurul atanmadan biterse, Bakan süresi dolan kurulun görevini 180 gün uzatabilir; bu süre bir kez aynı süreyle uzatılabilir.
  • Bakan kurulun üçte birini atar; ancak Bakana üyelerin yalnızca yarısının seçilmesini onaylama imkânı veren 9. maddenin 1. fıkrasına göre başka bir oran belirlenebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يُشكّل مجلس إدارة الغرفة كل (أربع) سنوات من عدد من الأعضاء يُحدد بقرار من الوزير، على ألا يزيد عددهم على (ثمانية عشر) عضواً.

2- يجوز للوزير في حال انتهاء دورة مجلس الإدارة دون إجراء الانتخابات أو استكمالها وتعيين مجلس إدارة جديد، إصدار قرار بالتمديد لأعضاء مجلس الإدارة المنتهية دورته لفترة (مائة وثمانين) يوماً قابلة للتمديد لفترة مماثلة مرة واحدة.

3- يعين الوزير ثلث أعضاء مجلس إدارة الغرفة، ما لم يُحدد نسبة أقل بحسب ما تقضي به الفقرة (1) من المادة (التاسعة) من النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. A chamber board of directors shall be formed every four years, and the number of members shall be determined pursuant to a decision by the Minister, provided it does not exceed 18 members.

2. If the term of the board of directors expires without holding elections, or without completing the elections and appointing a new board of directors, the Minister may extend the term of the previous board of directors for a period of 180 days, renewable once for a similar period.

3. The Minister shall appoint one-third of the members of the chamber board of directors, unless he specifies a higher percentage in accordance with Article 9(1) of this Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Ticaret Odaları Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Ticaret odalarıYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.