Madde 24: Hakem ücretleri
Taraflar ile hakemler hakem ücretlerinde anlaşamazsa, ücretleri yetkili mahkeme hiçbir kanun yoluna açık olmayan bir kararla belirler. Hakemleri mahkeme atıyorsa ücretlerini de atamayla birlikte belirlemelidir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Ücret, taraflar ile hakemler arasında birlikte kararlaştırılır; mahkeme yalnızca böyle bir anlaşma yoksa veya hakemleri kendisi atıyorsa devreye girer.
- Hakem kararı, bu madde saklı kalmak üzere hakem ücretlerini, tahkim masraflarını ve bunların taraflar arasında paylaşımını belirtir (madde 42).
Resmî metin
إذا لم يتم الاتفاق بين طرفي التحكيم والمحكمين على تحديد أتعاب المحكمين، فتحددها المحكمة المختصة التي يجب عليها أن تفصل فيه بقرار غير قابل للطعن بأي طريق من طرق الطعن. وإذا كان تعيين المحكمين من قبل المحكمة المختصة وجب معه تحديد أتعاب المحكمين.
In the absence of such agreement between the two parties to arbitration and arbitrators regarding arbitrators’ fees, the competent court shall decide the matter pursuant to a non-appealable decision. If the arbitrators are appointed by the competent court, said court shall determine their fees.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 15: Hakemlerin seçimiTaraflar hakemleri seçmeyi kararlaştırabilir. Anlaşma yoksa tek hakemi yetkili mahkeme seçer; üç hakemli heyette her taraf bir hakem seçer ve bu ikisi üçüncüyü belirler, gecikme veya tıkanma hâlinde mahkeme devreye girer.
- Madde 42: Hakem kararının şekli ve içeriğiHakem kararı yazılı ve gerekçeli olarak verilir ve hakemlerce imzalanır. Heyet birden fazla hakemden oluşuyorsa, azınlığın imzalamama sebepleri dava tutanağına geçirilmek şartıyla çoğunluğun imzası yeterlidir.
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.