Ir al contenido
Ley de Insolvencia saudí · Capítulo 8: Procedimiento de liquidación para pequeños deudores

Artículo 166: Disposiciones aplicables a la liquidación de pequeños deudores

Varios artículos de la Ley, la mayoría de los capítulos de reorganización financiera y liquidación, se aplican a la liquidación de pequeños deudores, junto con artículos de la reorganización de pequeños deudores sobre apertura, síndico y reclamaciones.

Qué significa en la práctica

  • Artículos aplicables: 48, 49, 51 a 55, 59, apartado 2 del artículo 93, 97, 98, 100 a 104, 107 a 109, 113 a 120, 122 a 125, 145, 146 y 149 a 151.
  • Reglas principales: condiciones para registrar la solicitud de un acreedor (93.2), moratoria (97, 98), desapoderamiento del deudor en favor del síndico (100), venta de bienes (101 a 104, 107), votaciones de acreedores (108, 109), vencimiento de deudas (113), e informes, reparto y sobrante (115 a 120).
  • Además: cierre, disolución del deudor persona jurídica, baja registral y efectos para el deudor persona física (122 a 125), y formas de apertura, moratoria, nombramiento del síndico, anuncio y presentación de reclamaciones (145, 146, 149 a 151).

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تسري على إجراء التصفية لصغار المدينين أحكام المادة (الثامنة والأربعين) والمادة (التاسعة والأربعين) والمواد من (الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين) والمادة (التاسعة والخمسين) والفقرة (2) من المادة (الثالثة والتسعين) والمادة (السابعة والتسعين) والمادة (الثامنة والتسعين) والمواد من (المائة إلى الرابعة بعد المائة) والمواد من (السابعة بعد المائة إلى التاسعة بعد المائة) والمواد من (الثالثة عشرة بعد المائة إلى العشرين بعد المائة) والمواد من (الثانية والعشرين بعد المائة إلى الخامسة والعشرين بعد المائة) والمادة (الخامسة والأربعين بعد المائة) والمادة (السادسة والأربعين بعد المائة) والمواد من (التاسعة والأربعين بعد المائة إلى الحادية والخمسين بعد المائة) من النظام.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Small Debtors’ Liquidation Procedure shall be subject to the provisions of Articles (48), (49), and Articles from (51-55), (59), paragraph (2) of Article (93), Article (97), Article (98), Articles (100-104), Articles (107-109), Articles (113-120), Articles (122-125), Article (145), Article (146), Articles (149-151) of the Law.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Procedimientos de insolvencia

Fuentes

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.