Artículo 117: Normas de la letra de cambio aplicables al cheque
Además de sus normas propias, al cheque se aplican las disposiciones de la letra de cambio contenidas en los artículos que aquí se enumeran, en la medida en que no contradigan su naturaleza.
Qué significa en la práctica
- Artículos aplicables en su totalidad: 4 a 10, 13 a 20, 31, 33, 36, 37, 44, 45, 49 a 53, 56, 57, 58, 60 a 65, 67, 78, 80, 81, 82, 85, 86 y 87.
- Artículos aplicables en parte: 34 (párrafos 1 y 2), 54 (párrafos 2, 3 y 4), 55 (párrafos 4 y 5), 59 (párrafo 1, apartados segundo y tercero del segundo párrafo, y tercer párrafo) y 77 (párrafo 2).
- Comprenden, por ejemplo, el importe en letras y cifras, la nulidad de la cláusula de intereses, la capacidad y las firmas, el endoso, el aval, la pérdida del título, la acción de regreso y la solidaridad, la fuerza mayor y los días festivos, el embargo preventivo y el cómputo e interrupción de los plazos de las acciones.
El texto oficial
بجانب الأحكام الخاصة الواردة في هذا الباب تسري على الشيك بالقدر الذي لا تتعارض مع ماهيته أحكام الكمبيالة الواردة في المواد: 4 و5و6 و7 و8 و9 و10 و13و14و15 و16 و17 و18و19 و20 و31 و33 و34/ 1، و2، و36 و37 و44 و45 و49 و 50 و 51 و52 و53 و54/ 2 و3 و4 و55/ 4 و5 و56 و 57 و 58 و 59/ 1 والبندين ثانيا وثالثا من الفقرة الثانية والفقرة الثالثة و60 و61 و62 و63 و 64 و65 و67 و77 /2 و78 و80 و81 و82 و85 و86 و87.
In addition to the special provisions contained in this section, the provisions of the bill of exchange contained in articles 4,5,6,7,8,9,10,13,14,15,16,17,18,19,20,31,33,34/1,2,36,37,44,45,49,50,51,52,53,54/2,3,4,55/4,5, 56, 57, 58, 59/1, clause II and III of the second and third paragraphs, 60,61,62,63,64,65,67, 77/2, 78,80,81,82,85,86,87 shall be applied to the cheque to the extent that it does not conflict with its essence.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 13: Endoso incondicional y endoso parcialEl endoso debe ser incondicional, y toda condición a la que se sujete se tiene por no escrita; el endoso parcial es nulo; el endoso al portador vale como endoso en blanco.
- Artículo 17: Efectos del endoso; excepciones personalesEl endoso transmite todos los derechos derivados de la letra, y el demandado no puede oponer al tenedor excepciones basadas en sus relaciones personales con el librador o con tenedores anteriores, salvo que el tenedor quisiera perjudicar al deudor.
- Artículo 37: Obligación del avalistaEl avalista se obliga del mismo modo que el avalado; su obligación es válida aunque la garantizada sea nula por cualquier causa distinta de un vicio de forma, y si paga, adquiere los derechos de la letra contra el avalado y contra quienes estén obligados frente a este.
- Artículo 58: Acción de regreso y responsabilidad solidariaEl librador, el aceptante, los endosantes y los avalistas responden solidariamente ante el tenedor, que puede demandarlos individual o conjuntamente, sin orden alguno. Todo firmante que haya pagado la letra tiene el mismo derecho frente a quienes le responden.
- Artículo 67: Embargo preventivoEl tenedor de una letra protestada por falta de pago puede trabar embargo preventivo sobre los bienes muebles de cualquier obligado, tras obtener una orden de la entidad que designe el Ministro de Comercio e Industria.
- Artículo 85: Plazos tras demanda, sentencia o reconocimientoPresentada una demanda, los plazos del artículo 84 corren solo desde el último acto del procedimiento, y dejan de aplicarse si se dicta sentencia sobre la deuda o el deudor la reconoce en documento aparte que la renueva.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.