Artículo 13: Endoso incondicional y endoso parcial
El endoso debe ser incondicional, y toda condición a la que se sujete se tiene por no escrita; el endoso parcial es nulo; el endoso al portador vale como endoso en blanco.
Qué significa en la práctica
- Si el endoso se sujeta a una condición, solo se descarta la condición.
- El endoso parcial, que no abarca toda la letra, es nulo.
- El endoso “al portador” tiene el efecto de un endoso en blanco conforme al artículo 14.
El texto oficial
يجب أن يكون التظهير خاليا من كل شرط، وكل شرط علق عليه التظهير يعتبر كأن لم يكن. والتظهير الجزئي باطل. ويعتبر التظهير للحامل تظهيرا على بياض.
The endorsement shall be totally unconditional and any condition upon which the endorsement is pending shall be ignored. Partial endorsement is invalid and endorsement to the holder shall be signing on a blank note.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 12: Transmisión de la letra por endosoLa letra se transmite por endoso aunque no diga expresamente “a la orden”; pero si el librador escribe “no a la orden” u otra fórmula similar, solo se transmite según las normas de la cesión de créditos.
- Artículo 14: Forma del endoso; endoso en blancoEl endoso se escribe en la letra o en una hoja unida a ella y lo firma el endosante; puede consistir solo en su firma (endoso en blanco), y entonces el tenedor puede completarlo, endosar de nuevo o entregar la letra.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.