Artículo 116: Plazos de las acciones derivadas del cheque
Las acciones de regreso del tenedor contra el librado, el librador, los endosantes y demás obligados dejan de admitirse 6 meses después de vencer el plazo de presentación; las de los obligados entre sí, 6 meses después del día en que el obligado pagó o fue demandado.
Qué significa en la práctica
- Acciones del tenedor: 6 meses desde que vence el plazo de presentación del artículo 103; incluye también las dirigidas contra el librado.
- Acciones entre obligados al pago del cheque: 6 meses desde el día en que el obligado pagó o desde que se le demandó.
- Las reglas de los artículos 85 y 86 sobre el cómputo, la inaplicación y la interrupción de estos plazos se aplican al cheque por remisión del artículo 117.
El texto oficial
لا تسمع دعاوى رجوع الحامل على المسحوب عليه والساحب والمظهر وغيرهم من الملتزمين بعد مضي ستة شهور من تاريخ انقضاء ميعاد تقديم الشيك، ولا تسمع دعاوى رجوع الملتزمين بوفاء الشيك تجاه بعضهم بعضا بعد مضي ستة شهور من اليوم الذي وفى فيه الملتزم أو من يوم إقامة الدعوى عليه.
The Claims of cheque holder against the cheque drawee, drawer and endorser and other obligors shall not be heard after six months from the expiry date of cheque submission, and the claims of returning such obligors for paying the cheque to each other shall not be heard after six months elapsed from the date of obligor payment or from the date on which the case was filed against him.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 103: Plazos de presentación del chequeEl cheque librado y pagadero en el Reino debe presentarse al pago en el plazo de 1 mes; el librado fuera del Reino y pagadero en él, en 3 meses. Ambos plazos corren desde la fecha de emisión que figura en el cheque.
- Artículo 115: Pérdida de derechos del tenedor del cheque por plazos vencidosEl tenedor que deja pasar los plazos para presentar el cheque al librado, o para levantar el protesto o el acto que lo sustituye, pierde sus derechos contra el librador, los endosantes y los demás obligados, pero no contra el librado.
- Artículo 117: Normas de la letra de cambio aplicables al chequeAdemás de sus normas propias, al cheque se aplican las disposiciones de la letra de cambio contenidas en los artículos que aquí se enumeran, en la medida en que no contradigan su naturaleza.
- Artículo 84: Plazos de las acciones derivadas de la letra de cambioLas acciones derivadas de la letra de cambio dejan de admitirse tras plazos fijos: 3 años contra el aceptante, 1 año para el tenedor contra el librador y los endosantes, y 6 meses entre endosantes o contra el librador.
- Artículo 85: Plazos tras demanda, sentencia o reconocimientoPresentada una demanda, los plazos del artículo 84 corren solo desde el último acto del procedimiento, y dejan de aplicarse si se dicta sentencia sobre la deuda o el deudor la reconoce en documento aparte que la renueva.
- Artículo 86: Alcance personal de la interrupción de los plazosEl artículo vincula el efecto de la interrupción de los plazos a la persona frente a la cual se realizó el acto interruptivo.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.