Artículo 85: Plazos tras demanda, sentencia o reconocimiento
Presentada una demanda, los plazos del artículo 84 corren solo desde el último acto del procedimiento, y dejan de aplicarse si se dicta sentencia sobre la deuda o el deudor la reconoce en documento aparte que la renueva.
Qué significa en la práctica
- Si se presenta demanda, los plazos del artículo 84 se cuentan desde el día del último acto procesal.
- Los plazos no se aplican si hay sentencia sobre la deuda o si el deudor la reconoce en documento aparte de modo que la renueva.
El texto oficial
لا تسري المواعيد المذكورة في المادة السابقة في حالة إقامة الدعوى إلا من يوم آخر إجراء فيها ولا تسري هذه المواعيد إذا صدر حكم بالدين أو أقر به المدين في ورقة مستقلة إقرارا يترتب عليه تجديد الدين.
The dates mentioned in the preceding Article shall not apply in the case of filing the lawsuit, except from the last day of the proceedings. These dates shall not apply if a judgment is given by the debtor or by the debtor acknowledgement in a separate paper confirming the renewal of the debt.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 84: Plazos de las acciones derivadas de la letra de cambioLas acciones derivadas de la letra de cambio dejan de admitirse tras plazos fijos: 3 años contra el aceptante, 1 año para el tenedor contra el librador y los endosantes, y 6 meses entre endosantes o contra el librador.
- Artículo 86: Alcance personal de la interrupción de los plazosEl artículo vincula el efecto de la interrupción de los plazos a la persona frente a la cual se realizó el acto interruptivo.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.