Artículo 20: Excepciones de falta de competencia
El tribunal arbitral resuelve las excepciones sobre su falta de competencia, incluidas las basadas en la inexistencia, caducidad o nulidad del convenio arbitral o en que no abarca el objeto de la controversia.
Qué significa en la práctica
- Estas excepciones deben plantearse en los plazos a que se refiere el artículo 30, apartado 2. Designar un árbitro o participar en su designación no hace perder el derecho a plantearlas.
- La excepción de que el convenio no abarca una cuestión planteada por la otra parte durante el procedimiento debe formularse de inmediato o se pierde el derecho. El tribunal puede admitir una excepción tardía si el retraso tiene causa aceptable.
- El tribunal resuelve estas excepciones antes del fondo, o puede acumularlas al fondo y resolver ambos a la vez. Si las rechaza, solo cabe impugnarlo mediante acción de anulación contra el laudo que pone fin a toda la controversia; el texto remite aquí al artículo 54.
El texto oficial
1- تفصل هيئة التحكيم في الدفوع المتعلقة بعدم اختصاصها بما في ذلك الدفوع المبنيّة على عدم وجود اتفاق تحكيم، أو سقوطه، أو بطلانه، أو عدم شموله لموضوع النزاع.
2- يجب إبداء الدفوع بعدم اختصاص هيئة التحكيم وفقاً للمواعيد المشار إليها في الفقرة (2) من المادة (الثلاثين) من هذا النظام.
ولا يترتب على قيام أحد طرفي التحكيم بتعيين محكم أو الاشتراك في تعيينه سقوط حقه في تقديم أي من هذه الدفوع. أما الدفع بعدم شمول اتفاق التحكيم لما يثيره الطرف الآخر من مسائل أثناء نظر النزاع فيجب إبداؤه فوراً وإلا سقط الحق فيه. ويجوز في جميع الأحوال أن تقبل هيئة التحكيم الدفع المتأخر إذا رأت أن التأخير كان لسبب مقبول.
3- تفصل هيئة التحكيم في الدفوع المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة قبل الفصل في الموضوع، ولها أن تضمها إلى الموضوع لتفصل فيهما معاً، فإذا قضت برفض الدفع فلا يجوز الطعن به إلا بطريق رفع دعوى بطلان حكم التحكيم المنهي للخصومة كلها وفقا للمادة (الرابعة والخمسين) من هذا النظام.
1. The arbitration tribunal shall decide on any pleas related to its jurisdiction, including those based on absence of an arbitration agreement, expiry or nullity of such agreement or non-inclusion of the dispute subject-matter in the agreement.
2. Pleas of lack of jurisdiction shall be raised on dates referred to in Article 30 (Paragraph 2) of this Law.
The appointment or participation in the appointment of an arbitrator by either party shall not preclude his right to file any of such pleas. The plea that the arbitration agreement does not include matters raised by the other party while the dispute is being reviewed must be raised immediately; otherwise, the right to raise such plea shall terminate. In all cases, the arbitration tribunal may accept a late plea if it deems the delay justified.
3. The arbitration tribunal shall decide on pleas referred to in Paragraph 1 of this Article prior to deciding on the subject of the dispute. However, it may join said pleas to the subject and decide on them both. If the arbitration tribunal decides to dismiss the plea, such plea may not be raised except through the filing of a case to nullify the arbitration award ending the entire dispute, pursuant to Article 54 of this Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 7: Renuncia al derecho a objetarLa parte que continúa el arbitraje sabiendo que se ha infringido una disposición de la Ley que admite pacto en contrario, o una condición del convenio arbitral, y no objeta en el plazo pactado o, a falta de pacto, en 30 días desde que lo supo, se considera que renuncia a objetar.
- Artículo 21: Autonomía de la cláusula arbitralLa cláusula arbitral incluida en un contrato es un acuerdo independiente de las demás cláusulas. La nulidad, resolución o terminación del contrato no anula la cláusula si esta es válida en sí misma.
- Artículo 30: Escritos de demanda y contestaciónEn el plazo pactado o fijado por el tribunal, el demandante envía al demandado y a cada árbitro un escrito de demanda; el demandado envía después, también en plazo, al demandante y a cada árbitro su escrito de contestación.
- Artículo 50: Causas de anulación del laudoLa acción de anulación solo se admite por siete causas tasadas. El tribunal competente también anula de oficio el laudo si contiene algo contrario a la sharía y al orden público del Reino o a lo pactado por las partes, o si la materia no es arbitrable según esta Ley.
- Artículo 54: Suspensión de la ejecución durante la anulaciónEjercer la acción de anulación no suspende la ejecución del laudo. No obstante, el tribunal competente puede ordenar la suspensión si el demandante la pide en su escrito y la petición se basa en motivos serios; debe resolverla en 15 días desde su presentación.
Fuentes
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.