Ir al contenido
Ley de Arbitraje saudí · Título 1: Disposiciones generales

Artículo 7: Renuncia al derecho a objetar

La parte que continúa el arbitraje sabiendo que se ha infringido una disposición de la Ley que admite pacto en contrario, o una condición del convenio arbitral, y no objeta en el plazo pactado o, a falta de pacto, en 30 días desde que lo supo, se considera que renuncia a objetar.

Qué significa en la práctica

  • Solo abarca la infracción de disposiciones que las partes pueden modificar por acuerdo o de una condición del convenio arbitral.
  • El plazo es el pactado; si no lo hay, 30 días desde que la parte conoce la infracción. Guardar silencio después hace perder el derecho a objetar.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

إذا استمر أحد طرفي التحكيم في إجراءات التحكيم مع علمه بوقوع مخالفة لحكم من أحكام هذا النظام مما يجوز الاتفاق على مخالفته أو لشرط في اتفاق التحكيم ولم يقدم اعتراضاً على هذه المخالفة في الميعاد المتفق عليه، أو خلال ثلاثين يوماً من علمه بوقوع المخالفة عند عدم الاتفاق، عد ذلك تنازلاً منه عن حقه في الاعتراض. ​

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

It shall be deemed a waiver of his right to object, if a party to arbitration proceeds with arbitration procedures knowing that a violation of a provision that may be agreed to be violated or of a term in the arbitration agreement was committed and he fails to object to such violation within the agreed upon period or within thirty days from his knowing of the violation in the absence of an agreement.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Arbitraje

Fuentes

  1. نظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Law of Arbitration — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.