Ir al contenido
Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Artículo 15: Comunicación de operaciones sospechosas

Las instituciones financieras, APNFD y organizaciones sin fines de lucro, incluidos quienes prestan servicios jurídicos o contables, que sospechen o tengan motivos razonables para sospechar que los fondos son producto de un delito, están ligados al blanqueo o se usarán en él, deben comunicarlo de inmediato y directamente a la Dirección General de Inteligencia Financiera.

Qué significa en la práctica

  • La obligación abarca a las instituciones financieras, las APNFD y las organizaciones sin fines de lucro, e incluye expresamente a quienes prestan servicios jurídicos o contables.
  • Motivo: sospecha, o motivos razonables de sospecha, de que la totalidad o parte de los fondos son producto de un delito, están ligados al blanqueo o se usarán en él, incluidos los intentos de tales operaciones.
  • La comunicación se dirige de inmediato y directamente a la Dirección General de Inteligencia Financiera, con un informe detallado que incluya todos los datos e información disponibles sobre la operación y las partes.
  • Debe facilitarse toda información adicional que pida la Dirección; está prohibido alertar al cliente y quien comunica de buena fe está protegido según el artículo 16.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

على المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة، والمنظمات غير الهادفة إلى الربح - بما في ذلك الأشخاص الذين يقدمون خدمات قانونية أو محاسبية- عند اشتباههم أو إذا توافرت لديهم أسباب معقولة للاشتباه في أن الأموال أو بعضها تمثل متحصلات جريمة أو في ارتباطها أو علاقتها بعمليات غسل الأموال أو في أنها سوف تستخدم في عمليات غسل أموال بما في ذلك محاولات إجراء مثل هذه العمليات، أن تلتزم بالآتي:

1- إبلاغ الإدارة العامة للتحريات المالية فوراً وبشكل مباشر، وتزويدها بتقرير مفصل يتضمن جميع البيانات والمعلومات المتوافرة لديها عن تلك العملية والأطراف ذات الصلة.

2- الاستجابة لكل ما تطلبه الإدارة العامة للتحريات المالية من معلومات إضافية.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

FIs, DNFBPs, and NPOs including the attorneys and any person providing legal or accounting type services, that suspects or has reasonable grounds to suspect that funds or parts thereof, regardless of their amounts, are proceeds of crime or are related to money laundering or that such funds will be used in acts of money laundering, including attempts to initiate such a transaction, shall Promptly and directly take the following measures:

1- Report such transaction to the General Directorate of Financial Intelligence; and provide a detailed report including all available data and information on such transaction and relevant parties.

2- Promptly and fully respond to requests from the Directorate for additional information.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Lucha contra el blanqueo

Fuentes

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.