Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Artículo 18: Solicitudes de información de la Dirección

La Dirección General de Inteligencia Financiera puede obtener información adicional directamente de quien presentó un reporte, pedir otra información a las instituciones financieras a través de su autoridad de supervisión, requerirla directamente a las APNFD en todos los casos y obtener la información financiera, administrativa o jurídica que tengan las autoridades competentes.

Qué significa en la práctica

  • A una institución financiera que presentó un reporte conforme al artículo 15 de la Ley se le puede pedir directamente más información sobre una operación o persona mencionada en él; en los demás casos, la solicitud se canaliza a través de la autoridad de supervisión competente.
  • A las APNFD se les puede pedir información directamente en todos los casos, hayan presentado o no un reporte y se refiera o no la solicitud a un reporte concreto, sin que la Dirección tenga que consultar o implicar a la autoridad de supervisión.
  • Las instituciones financieras, las APNFD y las organizaciones sin fines de lucro deben entregar con urgencia la información solicitada.
  • La Dirección también puede obtener cualquier información financiera, administrativa, jurídica o conexa que reúnan o conserven las autoridades competentes, o quienes actúen por ellas, y que considere necesaria para sus funciones.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1-للإدارة العامة للتحريات المالية الحصول مباشرة من مقدم البلاغ على أي معلومات إضافية تعينها على تحليلها, وفي الحالات التي لا تكون في المؤسسات المالية قد قدمت بلاغاً بموجب المادة (الخامسة عشرة) من النظام أو إذا رغبت الإدارة العامة للتحريات المالية في الحصول على معلومات لا علاقة لها ببلاغ تلقته: فإنها تطلب المعلومات من خلال الجهة الرقابية المختصة, وعلى المؤسسات المالية والأعمال والمهن غير المالية المحددة والمنظمات غير الهادفة إلى الربح تقديم ما يُطلب منها بصورة عاجلة.

2- للإدارة العامة للتحريات المالية الحصول على أي معلومة مالية أو إدارية أو قانونية أو أي معلومة ذات صلة, تجمعها أو تحتفظ بها السلطات المختصة- أو من ينوب عنها- وفقاً للأحكام المقررة نظاماً وترى أنها ضرورية لأداء مهماتها.

18/1-للإدارة العامة للتحريات المالية أن تطلب معلومات إضافية مباشرة من مؤسسة مالية إذا قدمت تلك المؤسسة المالية بلاغاً بموجب المادة (15) من النظام, وكان طلب الإدارة العامة للتحريات المالية متعلقاً بمعاملة أو شخص ورد ذكره في تقرير الاشتباه. وفي جميع الحالات الأخرى, يحوز للإدارة العامة للتحريات المالية أن تطلب من المؤسسة المالية أن تقدم المعلومات المطلوبة عن طريق الجهة الرقابية المختصة.

18/2-للإدارة العامة للتحريات المالية أن تطلب معلومات إضافية مباشرة من الأعمال والمهن غير المالية المحددة في جميع الحالات, سواء قدمت أو لم تقدم تلك الأعمال أو المهن غير المالية المحددة بلاغاً بموجب المادة (15 من النظام, أو كان طلب الإدارة يتعلق بتقرير اشتباه معين. ولا يتعين على الإدارة العامة للتحريات المالية أن تتشاور أو تشرك الجهة الرقابية المختصة.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita

Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Lucha contra el blanqueoInspección y control

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. English — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.