Article 9: Changing a trade name
A registered merchant may change its trade name after meeting the conditions and procedures in the Law and the Regulations. The change takes effect from its registration and does not affect rights and obligations that arose before it.
What it means in practice
- Rights and obligations that arose under the old name remain in force after the change.
The official text
للتاجر المقيد في السجل التجاري تعديل اسمه التجاري بعد استيفاء الشروط والإجراءات الواردة في النظام واللائحة، ويسري التعديل من تاريخ قيده في السجل التجاري، وذلك دون مساس بالحقوق والالتزامات التي نشأت قبل تعديله.
A merchant who is registered in the Commercial Register may amend his tradename upon fulfillment of the conditions and procedures stipulated in this Law and the Regulations. Said amendment shall be effective from the date of entry thereof in the Commercial Register, without prejudice to the rights and obligations arising prior to such amendment.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Sources
- نظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
- Law of Tradenames — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.