Article 22: Delivering market and factory samples
Inspectors of the competent bodies deliver samples taken from markets, factories or warehouses directly to the laboratory or its representative office, with the approved referral form fully completed and the required tests specified.
What it means in practice
- Delivery is direct to the laboratory or its representative office; unlike imported-consignment samples under article 20, the article sets no deadline.
- The approved referral form goes with the sample, fully completed and specifying the required tests.
The official text
يسلم مفتشو الجهات المختصة العينة المسحوبة من الأسواق أو المصانع أو المستودعات إلى المختبر أو المكتب الممثل للمختبر مباشرةً مرفقاً معها النموذج المعتمد لإحالة العينة للاختبار بعد تعبئة جميع البيانات وتحديد الاختبارات المطلوبة.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 18: Sampling in markets, warehouses and factoriesSamples of goods on sale in markets, stored in warehouses or held in factories are drawn by technical inspectors of the competent ministry, each in its own field.
- Article 20: Delivering samples from imported consignmentsThe competent ministry’s technicians deliver the prepared sample from an imported consignment to the laboratory’s representative office within 24 hours of drawing it, with the approved referral form fully completed and the required tests specified.
- Article 24: Deadline for test resultsThe laboratory returns the results, with the rest of the sample or proof it was used up, to the sending body within 15 days of receiving it; that body tells the competent ministry and the owner of the goods within no more than 25 days of sampling.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.