Article 17: Sampling imported goods
Samples of imported goods for customs-clearance testing are drawn by technicians of the Ministries of Interior, Agriculture, Commerce or Industry, or their delegates, each in its own field as set out in paragraphs (a) to (d) of article 11.
What it means in practice
- Who draws the sample follows the split in article 11: each ministry samples the goods assigned to it there.
- Sampling may be done by a person the ministry concerned delegates, instead of its own technicians.
The official text
يتم سحب العينة المستوردة لاختبارها لغرض الفسح الجمركي من قبل فنيين تابعين لوزارات الداخلية أو الزراعة أو التجارة أو الصناعة أو من يفوضونه كل في حقل اختصاصه حسبما هو موضح في الفقرات رقم أ، ب، ج، د من المادة الحادية عشرة.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 11: Private laboratories for customs clearanceWhen needed, the competent minister decides to use qualified, licensed private laboratories to test imported goods for customs clearance; the article divides this power among the Ministers of Interior, Agriculture and Water, Industry and Electricity, and Commerce by kind of goods.
- Article 19: Scientific basis for samplingSamples are drawn on a scientific basis in line with the approved standard specifications.
- Article 20: Delivering samples from imported consignmentsThe competent ministry’s technicians deliver the prepared sample from an imported consignment to the laboratory’s representative office within 24 hours of drawing it, with the approved referral form fully completed and the required tests specified.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.