Article 9: What the laboratory must comply with
A laboratory must test only the goods named in its licence, work accurately and honestly, keep work secrets and its equipment sound, keep test records for at least five years, display its licence and accreditation certificate, and keep information confidential.
What it means in practice
- The laboratory may test only the goods specified in its licence, and no others.
- It must keep up performance and accuracy under professional standards, with honesty, truthfulness and impartiality, and protect work secrets and the soundness of its equipment.
- It keeps records of test results for no less than five years, for reference when needed.
- It displays the licence and the Center’s accreditation certificate in a visible place at the entrance, and makes no change to them unless the competent authority approves it.
- It keeps samples and test results confidential in transit and gives information only to the competent persons.
The official text
أ- الاقتِصار على إجراء الاختبارات للسِلع المُحددة بالترخيص لفحصِها.
ب- المُحافظة على مُستوى الأداء والدقة وفقًا لأصول المِهنة في الفحص بكل أمانة وصِدق وتجرُّد، كما تجب المُحافظة على أسرار العمل وسلامة الأجهِزة.
ج- الاحتِفاظ بسجِلات نتائج الاختبارات، لمُدة لا تقِل عن خمس سنوات، للرجوع إليها عند الحاجة.
د- إبراز الترخيص وشهادة الاعتماد من المركز في مكان ظاهر عند مدخل المختبر، وعدم إجراء أي تعديل عليها إلا بعد اعتماده من الجهة المختصة.
ه- الالتِزام بالسرية عند نقل العينات ونتائج الاختبار، وعدم إعطاء أي معلومات إلا للمُختصين.
a. Limiting testing to goods specified in the license.
b. Complying with professional standards, maintaining work confidentiality, and ensuring equipment is in good condition.
c. Maintaining records of test results for a period of not less than five years.
d. Displaying the license and the Center’s accreditation certificate in a conspicuous place near the laboratory’s entrance. Any amendment thereto must be approved by the Competent Authority.
e. Maintaining confidentiality when transporting samples and test results
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: Paragraph (e) of the Arabic requires confidentiality when transporting samples and results and forbids giving any information except to the competent persons; the Ministry’s English stops at confidentiality in transport and omits that ban on disclosure.
Related articles
- Article 10: Sampling, delivery and resultsThe competent ministry’s technicians take and prepare samples under approved standard specifications; the owner undertakes not to dispose of the goods until testing or approval; the laboratory returns results within 15 days of sampling, the ministry is told within 25 days, and the owner pays the costs.
- Article 11: Penalties for violationsWithout prejudice to any harsher penalty under other laws, anyone who breaches the Law faces one or more of: a warning, a fine of SAR 5,000 to SAR 20,000, suspension of the licence for 30 to 60 days, and withdrawal of the licence for a repeat offence.
Sources
- نظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
- Private Laboratories Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.